Peamised erinevused: Aasta on aeg, mida planeet võtab ühe revolutsiooni lõpetamiseks päikese ümber. Annum tähistab ka aastaaega, kuid on tuletatud ladinakeelsest sõnast „annus”; sõna „aasta” kasutatakse enamasti rahaliste vahendite, näiteks palga või palga osas.

Aasta on planeedi aeg, et üks päike ümber pöörata. See on enamasti seotud maapinna orbiidi perioodiga ja koosneb 365 päevast või 366 päevast (hüppeaasta). Samuti määratletakse kalendri kestus 12 kuud. Aasta algab 1. jaanuarist ja lõpeb detsembri viimasel kuupäeval. Annum tähistab ka mõisteid „seotud aastaga” või „igal aastal” ning see tuleneb ladinakeelsest sõnast „annus”; sõna „aasta” kasutatakse enamasti rahalises mõttes. Mõistet aasta kasutatakse paljudes kontekstides. Näiteks kasutatakse seda isiku vanuse määramiseks. Vanust räägitakse enamasti aastaid. Sest ex. lause „Ta on 12-aastane” annab teavet vanuse kohta ja mõõtühik on aastate lõikes. Nagu oleme juba aasta kindlaks määranud, võttes aega, mida maa võtab, et teha üks revolutsioon päikese ümber; isiku vanust mõõdetakse aastate lõikes. Õppeaasta järgi märgitakse ametliku õppe kestus, selle õppeaasta kestus võib varieeruda sõltuvalt õppepäeva alguskuupäevast ja selle lõppemise kuupäevast. See võib olla 12 kuu pikkune või mitte. Samamoodi on majandus- või eelarveaasta raamatupidamises ja ettevõtte või valitsuse finantsaruannete koostamiseks kasutatav periood.

Teisest küljest on Annum tuletatud ladina keelest aasta tähistamiseks, kuid seda kasutatakse peamiselt finantstingimuste kontekstis. See on üks sõnu, mille Briti inglise keel on saanud ladina keelest. Nagu on määratletud iidse Rooma en.wiktionary.org'is, tähendas sõna annus algselt „kümme kuud”, kuid võttis hiljem vastu „kaksteist kuud”.

Need näited selgitavad nende mõistete erinevust nende kasutamise kontekstis.

1. Tema õde on 12 aastat vana.
2. Eelmisel aastal kohtasin teda.
3. Ta avaldas oma esimese albumi aastal 1972.
4. Selle kooli õppeaasta algab sügise alguses ja lõpeb järgmisel kevadel.
5. Ettevõtte majandusaasta kestab 19. jaanuarist kuni 18. jaanuarini.
6. Ta pakkus 12 paketti aastas.
7. See investeering toob kaasa kasvu 55% aastas.
8. Arvuta intressimäär aastas.

Neid termineid ei tohi segi ajada. Aastat saab aasta asemel kasutada kergemini, kuid aastakäiku tuleks kasutada finantskontekstis, kuna seda eeskuju järgitakse üldiselt. Seega tähendab see sama; see on nii, et Briti inglise keel on kasutanud mõiste „annum” kasutamist.