Põhierinevus: sõna „saab” kasutatakse üldiselt võime tähistamiseks. Teisest küljest viitab sõna „võib” viitega õigustele ja formaalsetele õigustele. Samas kasutatakse sõna „can” ka selleks, et küsida õigusi, kuid mitteformaalselt.
Mõnikord saab seda kasutada ka loa taotlemiseks. See on aga mitteametlik viis luba taotleda. Seega on kontorites sarnastes keskkondades pigem isik, kes võib pigem kasutada kui võimalik, sest see on vähem formaalne. Mõnikord kasutatakse ka mõnikord, et soovitada midagi. Näiteks - võib ta täna tulla.
Dictionary.com sõnul võib seda kirjeldada kui -
- võimeline olema; Teil on võime, võim või oskus: Ta suudab probleemi lihtsalt lahendada, olen kindel.
- teada, kuidas: Ta saab mängida malet, kuigi ta ei ole eriti hea.
- omada võimu või vahendeid: diktaator võib oma tahte inimestele panna.
- omada õigust või kvalifikatsiooni: Ta saab muuta skriptis igat, mida ta soovib.
- võib; teil on luba: Kas ma võin sinuga hetkeks rääkida?
Ja mai kirjeldatakse kui -
- (kasutatakse võimaluse väljendamiseks): See võib vihma.
- (kasutatakse võimaluse või loa avaldamiseks): võite siseneda.
- (kasutatakse ettenägematute olukordade väljendamiseks, eriti tingimuste, kontsessiooni, eesmärgi, tulemuse jms kohta): ma võin olla vale, aga ma arvan, et oleks mõistlik minna. Ajad võivad muutuda, kuid inimloomus jääb samaks.
- (kasutatakse soovi või palve väljendamiseks): Kas sa elad vanadusele.
- Arhailine. (kasutatakse võime või võimu väljendamiseks.)
Võrdlus Can ja May vahel:
Kas | Mai | |
Määratlus | Võib üldiselt olla seotud võimekusega. | Mai on üldiselt seotud õigustega. |
tüüp | Juhuslik tähtaeg loa alusel | Ametlik termin loa kontekstis |
Näited | Ma ei usu, et ma saaks selle objekti tõsta. Ma võin selle võrrandi lahendada. Kas ma saan oma vanematega kohtuda? | Kas ma võin sisse tulla? Järgmisel pühapäeval võite mind külastada. Sa võid sõita mu hobusega. |
Päritolu (Online-etümoloogia definitsioon) | Vanast inglise keele 1. ja 3. inimesest, kes esindavad ainsat kohalikku künnit, "teavad, on võimelised" (ka "omama lihalikke teadmisi") Proto-Germaani * kunnanist "olema vaimselt võimelised, õppima" ( Vt vana-norra kenna "teada, tehke teada, " vana frise kanna ", et ära tunda, tunnistada, " saksa kennen "teada, " gooti kannjan ", et teada saada"). | Vana inglise keele "võimeline" (lõpmatu magan, mineviku pingeline matehte, mihte), proto-saksa saksa juurest * mag-, infinitive * maganan (vana frise mei / muga / machte) on võim, võib; Lähis-Hollandi mehi / moghen / mohte, hollandi mag / mogen / mocht, Vana kõrge saksa mag / magan / mahta, saksa mag / anen / mochte, vana norra ma / mega / matt, gooti mag / magan / mahte suutma "). |