Katoliku Piibli ja King James Bible'i vahe

Peamine erinevus: katoliku Piibel on vana Vana Testamendi nelikümmend kuus raamatut (mis sisaldab seitset Apokrüha raamatut) ja kahekümne seitsme Uue Testamendi raamatut. King James Bible sisaldab ainult Vana Testamendi kolmekümne üheksa raamatut ja Uue Testamendi kahekümne seitset raamatut.

Piibel on kristluses tunnustatud tekstide kogum. Leitakse, et igal kristlikule usule järgneval inimesel peaks olema juurdepääs Piiblile. Tänapäeval on võimalik valida ja lugeda Piibli sorte. Samas tekib segadus, mida on kõige parem lugeda ja mõista seda õigesti. Kristluse kõige populaarsemad piiblid on katoliku piibel ja kuningas Jaakobuse piibel.

Rooma katoliiklus on kristluse lahus, nagu idapoolne õigeusu kirik ja erinevad protestantismi nimed.

Katoliku Piibel ja kuningas Jaakobuse Piibel näevad Piiblit võrdsena Kiriku ja traditsioonidega. Katoliku Piibel on ainus, kes on lisanud Vana Testamendi raamatuid. Teisest küljest on kuninga Jaakobuse Piibel (KJB) nende Vana Testamendi tõlked. Tõlkijad kasutasid teksti, mis pärines heebrea rabiini piiblist. KJB Uue Testamendi puhul kasutasid tõlkijad Kreeka väljaandeid. Katoliku Piiblis ei ole Vana Testamendi raamatuid tõlgitud.

Apocrypha on üks raamatuid, mida võib leida katoliku Piiblist. Kristlased säilitavad raamatuid, sest nad tunnevad raamatuid vaimse väärtustena. Siiani on katoliku kirik tunnistanud 73 raamatut, mis sisaldavad deuterokanoonilisi raamatuid. Põhimõtteliselt sisaldab katoliku Piibel endiselt Vana Testamendi algupäraseid nelikümmend kuut raamatut (mis sisaldab seitset Apokrüha raamatut) ja kahekümne seitsme Uue Testamendi raamatut. 1611. aastal on kuningas Jamesi versioon kristliku Piibli tõlge, mille allkirjastas Inglismaa kirik.

Katoliku Piibli ja King James Bible'i võrdlus:

Katoliku Piibel

King James Bible

Term

Püha Piibli üldine mõiste

Üks paljudest teistest Püha Piibli versioonidest

Esimene trükitud

1790

1611

Raamatud

Katoliku Piibel on vana Vana Testamendi nelikümmend kuus raamatut (mis sisaldab seitset Apokrüha raamatut) ja kahekümne seitsme Uue Testamendi raamatut.

King James Bible sisaldab ainult Vana Testamendi kolmekümne üheksa raamatut ja Uue Testamendi kahekümne seitset raamatut.

Apocrypha

Leiad raamatuid nimega Apocrypha

Neil ei ole Apocrypha

Testament

Ainult Vanas Testamendis

Lisage kõik raamatud vanast ja uuest testamendist

Piibel

Piibel paistab silma Püha Pühakirjade variatsioonide hulgas, sest see raamat on ainus raamat, mis lisas Vana Testamendi raamatuid.

Volitatud King James Bible on kristlik Piibli tõlge.

Soovitatav

Seotud Artiklid

  • populaarsed võrdlused: Erinevus bruto- ja netoväärtuse vahel

    Erinevus bruto- ja netoväärtuse vahel

    Peamised erinevused: brutosumma on kogutulu, seevastu neto on kogutulu osa. Dictionary.com sõnul on 'Gross': Ilma mahaarvamiseta; kokku, nagu müügi, palga, kasumi jms summa, enne kulude, maksude jms mahaarvamist (mitte neto): brutotöötasu; brutomüük. Kvalifitseerimata; täielik; auaste: brändi. Äärmusl
  • populaarsed võrdlused: Erinevus soja ja vadakuvalgu vahel

    Erinevus soja ja vadakuvalgu vahel

    Oluline erinevus: Soja on taime valk, mis on ekstraheeritud sojaubadest. Vadak on saadud lehmapiimast. Soja- ja vadakuvalk on proteiinilisandid, mida võib võtta, kui ei ole oma dieetist lähtudes soovitatud valgu tarbimist. Neid võtavad sageli ka kehaehituse harrastajad, kuna need aitavad suurendada lihasmassi ja sportlased, kes vajavad suuremat valgu tarbimist. Va
  • populaarsed võrdlused: Kickboxi ja karate vaheline erinevus

    Kickboxi ja karate vaheline erinevus

    Oluline erinevus : Kickboxing ja Karate on üksteise mõjud. Peamine erinevus kahe spordi vahel on see, et Kickboxing on võitlusport, samas kui Karate on võitluskunstide vorm. Kickboxing ja karate on erinevad füüsilised distsipliinid. Neid peetakse üksteise mõjudeks. Kuigi kickboxi ja karate vahel on mitmeid sarnasusi, on neil nende vahel palju erinevusi. Karate
  • populaarsed võrdlused: Õnnuse ja rahulolu erinevus

    Õnnuse ja rahulolu erinevus

    Peamine erinevus: Õnn on õndsuse seisund südames või meeles, samas kui rahulolu on rahulolu seisund. Termineid, õnne ja rahulolu kasutatakse sageli vaheldumisi, mõned sõnastikud loetlevad isegi sõnad sünonüümidena. Samas erinevad need terminid oma terminoloogia kontekstis. Sõna õnne kasutatakse, et kirjeldada õndsuse seisundit südames või meeles, samas kui rahulolu kirjeldatakse rahulolu seisundis. Põhimõttelisel
  • populaarsed võrdlused: Depressiooni ja kurbuse erinevus

    Depressiooni ja kurbuse erinevus

    Peamised erinevused: Depressioon on tingimus, et tunnete lootusetust, madalat vaimu, madalat vaimu jne. Teisest küljest on kurbus hooajaline emotsionaalne häire, mis väljendab õnnetust. Nende kahe emotsiooni vahel on alati segadus: depressioon ja kurbus. On väga oluline teada, kas inimene on kurb või depressioon. Kurb
  • populaarsed võrdlused: Erinevus aktsepteerimise ja nõusoleku vahel

    Erinevus aktsepteerimise ja nõusoleku vahel

    Peamised erinevused: aktsepteeri viitab pakkumise või midagi nõusolekule, samas kui nõusolekul on sama arvamus või nõusolek. Nõustun ja nõustute tundub olevat seotud, kuid nende vahel on suur erinevus. Võib olla palju asju, mida võime aktsepteerida ilma, et oleksime nõus. Erinevus on selge järgmises artiklis. Oxfordi s
  • populaarsed võrdlused: Erinevus Wiki ja veebisaidi vahel

    Erinevus Wiki ja veebisaidi vahel

    Oluline erinevus: Wiki ja veebisaidid on veebirakendused, mis töötavad Internetis. Wiki on koostööl põhinev veebileht, mida haldab konkreetne grupp, samas kui veebisait on selline veebileht, mida serveeritakse ühest veebi domeenist. Wiki on veebirakendus, mis kasutab paljusid oma wiki veebilehti. See
  • populaarsed võrdlused: Erinevus lehekülje vaadete ja ainulaadsete lehekülje vaadete vahel

    Erinevus lehekülje vaadete ja ainulaadsete lehekülje vaadete vahel

    Peamised erinevused: veebianalüütikas tähistavad lehekülje vaated teatud veebisaidi külastuste arvu. Unikaalsed lehevaated loendavad siiski üksikuid külastajaid, kes on sama seansi või külastuse ajal veebilehti üle vaadanud. Lehekülje vaadete alamhulka võib pidada ainulaadseteks lehe vaadeteks. Lehekülje
  • populaarsed võrdlused: Erinevus Gay ja Impotent vahel

    Erinevus Gay ja Impotent vahel

    Peamised erinevused: Gay on mõiste, mida tavaliselt kasutatakse homoseksuaalidele. Kuna impotent on termin, mida kasutatakse inimestele, kes ei suuda paljuneda ja kellel on rahuldav seksuaalvahekord. Gay on termin, mida kasutatakse homoseksuaalide asemel. Kasutatakse inimesi, kes on seksuaalselt meelestatud teiste sugulaste juurde.

Toimetaja Valik

Erinevus noorte ja puberteedi vahel

Peamine erinevus: „Noored” ja „puberteet” on põhifaas ja muutus, mida elusorganismid oma elus läbi elavad. Noored on noorukite vanuserühm, samas kui puberteet on seksuaalse arengu füüsiline protsess, mis tavaliselt toimub teismeliste perioodil. Noored on elu faas, kus indiviidi kutsutakse noorteks. Põhimõtteli