Katoliku Piibli ja King James Bible'i vahe

populaarsed võrdlused

Peamine erinevus: katoliku Piibel on vana Vana Testamendi nelikümmend kuus raamatut (mis sisaldab seitset Apokrüha raamatut) ja kahekümne seitsme Uue Testamendi raamatut. King James Bible sisaldab ainult Vana Testamendi kolmekümne üheksa raamatut ja Uue Testamendi kahekümne seitset raamatut.

Piibel on kristluses tunnustatud tekstide kogum. Leitakse, et igal kristlikule usule järgneval inimesel peaks olema juurdepääs Piiblile. Tänapäeval on võimalik valida ja lugeda Piibli sorte. Samas tekib segadus, mida on kõige parem lugeda ja mõista seda õigesti. Kristluse kõige populaarsemad piiblid on katoliku piibel ja kuningas Jaakobuse piibel.

Rooma katoliiklus on kristluse lahus, nagu idapoolne õigeusu kirik ja erinevad protestantismi nimed.

Katoliku Piibel ja kuningas Jaakobuse Piibel näevad Piiblit võrdsena Kiriku ja traditsioonidega. Katoliku Piibel on ainus, kes on lisanud Vana Testamendi raamatuid. Teisest küljest on kuninga Jaakobuse Piibel (KJB) nende Vana Testamendi tõlked. Tõlkijad kasutasid teksti, mis pärines heebrea rabiini piiblist. KJB Uue Testamendi puhul kasutasid tõlkijad Kreeka väljaandeid. Katoliku Piiblis ei ole Vana Testamendi raamatuid tõlgitud.

Apocrypha on üks raamatuid, mida võib leida katoliku Piiblist. Kristlased säilitavad raamatuid, sest nad tunnevad raamatuid vaimse väärtustena. Siiani on katoliku kirik tunnistanud 73 raamatut, mis sisaldavad deuterokanoonilisi raamatuid. Põhimõtteliselt sisaldab katoliku Piibel endiselt Vana Testamendi algupäraseid nelikümmend kuut raamatut (mis sisaldab seitset Apokrüha raamatut) ja kahekümne seitsme Uue Testamendi raamatut. 1611. aastal on kuningas Jamesi versioon kristliku Piibli tõlge, mille allkirjastas Inglismaa kirik.

Katoliku Piibli ja King James Bible'i võrdlus:

	Katoliku Piibel	King James Bible
Term	Püha Piibli üldine mõiste	Üks paljudest teistest Püha Piibli versioonidest
Esimene trükitud	1790	1611
Raamatud	Katoliku Piibel on vana Vana Testamendi nelikümmend kuus raamatut (mis sisaldab seitset Apokrüha raamatut) ja kahekümne seitsme Uue Testamendi raamatut.	King James Bible sisaldab ainult Vana Testamendi kolmekümne üheksa raamatut ja Uue Testamendi kahekümne seitset raamatut.
Apocrypha	Leiad raamatuid nimega Apocrypha	Neil ei ole Apocrypha
Testament	Ainult Vanas Testamendis	Lisage kõik raamatud vanast ja uuest testamendist
Piibel	Piibel paistab silma Püha Pühakirjade variatsioonide hulgas, sest see raamat on ainus raamat, mis lisas Vana Testamendi raamatuid.	Volitatud King James Bible on kristlik Piibli tõlge.

Erinevus Android 4.1 ja Android 4.2 vahel

Oluline erinevus: Android on Linuxi põhine operatsioonisüsteem, mis kuulub 84 juhtiva ettevõtte konsortsiumi Open Handset Alliance'ile ja mida haldab Google. Android 4.1, samuti hüüdnimega Jelly Bean, ilmus Google I / O konverentsil 27. juunil 2012. See põhineb Linuxi kernelil 3.0.31. See oli Android 4.0 (Ic