Peamine erinevus: kaks sõna, „kompliment” ja „täiendada” on need, mis on samad, kuid millel on erinevad õigekirja ja mis tegelikult tähendavad erinevaid asju. „Kompliment” tähendab kiitust või midagi head, samas kui „Täiendus” tähendab lõpetamist.
Kompliment ja täiendus on samuti segadust tekitavad, kuna mõlemal on samad algtekstid. Mõlemad on pärit Ladina komplementumist, mis tähendab põhimõtteliselt „seda, mis täidab või lõpeb”. Kuigi täiendus on ladina keelest otsene järeltulija, siis teine, st "kompliment", viib latinast pikema marsruudi, hispaania cumplimiento, itaalia komplimenti, seejärel prantsuse komplimenti, millest ta siseneb inglise keelde. Selle pika marsruudi tõttu on termini tähendus veidi muutunud.
Mõiste „täiendus” tähendab sama ladina keelt, st „lisab midagi muud, et parandada või rõhutada selle kvaliteeti”. See tähendab põhimõtteliselt midagi täiendada või parandada. Näiteks: need kingad tegelikult kleidi täiendavad. Siin viitab mõiste sellele, kuidas kingad sobivad või komplekteerivad, ja võib-olla selle tulemusel paremaks muuta.
