Põhiline erinevus: varjatud viitab midagi, mida ei ole avalikult tunnustatud või kuvatud, samas kui salajane viitab midagi, mida hoitakse salajas või salaja. Lisaks on asjad, mis on salajased, tavaliselt salajased, sest nad ei ole tavaliselt moraalselt korrektsed.

Nii varjatud kui ka salajased viitavad asjadele, mida tehakse salaja või mitte. Kuid nende kahe mõiste mõju on teineteisest erinev.
Varjatud viitab midagi, mida ei ole avalikult tunnustatud või kuvatud, samas kui salajane viitab midagi, mida hoitakse salajas või salaja. Varjatud tähenduses ei pea asjas, millele viidatakse, olema midagi, mis on salajane. See võib olla midagi, mida enamik inimesi või vähemalt mõned inimesed juba teavad, aga seda asja ei ole tavaliselt avalikult arutatud, kuna see on varjatud.
Seevastu Clandestine viitab salajasele ja peidetud nähtusele; väga vähe inimesi, välja arvatud need, kes otseselt tegudega seotud on. Seega on see äärmuslik saladus, mida varjatud ei ole.