Peamine erinevus: Fiancé viitab abielus olevale mehele, samas kui peigmees on abielus olev naine. Kuna igaüks osutab teisele soost, ei tohiks või ei tohiks termineid kasutada vahetult.
Mõiste pruut või peigmees pärineb prantsuse fiantserist, mis tähendab „tegeleda”. Tingimused on tegelikult verbi, fianceri, konjugatsioonid sõltuvalt soost, mida seda kasutatakse. Fiancé viitab mehele, kes on abielus olnud, samas kui peigmees on abielus olev naine. Kuna igaüks osutab teisele soost, ei tohiks või ei tohiks termineid kasutada vahetult.
Üks võimalus meeles pidada, mis viitab sellele, milline on E-de arv sõnades “mees” ja “naine”. Kuna terminil “Mees” on ainult üks E, siis “hõivab” ka mõiste „kaaslane” . Kui „kiilul“ on kaks „naissoost“ sarnast „Es”, siis siin asetatakse rõhk esimese E-le, samas kui “fiancé” -is asetatakse aktsent ainult E.-le.
Kui keegi on pigem teaduspõhine inimene, mitte kirjanduslik inimene, siis saavad nad sobitada E-de arvu inimese tüüpilise X-sugu kromosoomide arvuga. Mehe soo kromosoomi meik on tavaliselt XY, samas kui naised on tavaliselt XX. Seega võib Es-i arvu seostada sugu-kromosoomi X-de arvuga. Kuna meestel on ainult üks X, siis saada ainult üks E, kes teeb „peigmehe“, samas kui „peigmees” on kaks Es, sest naistel on kaks Xs.
Fiancé ja Fiancée võrdlus:
Fiancé | Fiancée | |
Määratlus | Viitab hõivatud inimesele | Viitab kaasatud naisele |
Sugu | Mees | Naine |
Pärineb | Fiancer = kaasata | Fiancer = kaasata |
Keel | Prantsuse keel | Prantsuse keel |
Es | Üks | Kaks |
Rõhumärk | Ainus E | Esimesel E |