Peamised erinevused: Final viitab „seeria lõppu”, samas kui finaal on „muusikapala viimane osa, meelelahutus või avalik üritus, eriti kui see on eriti dramaatiline või põnev.” Seega viitavad mõlemad mingi lõppu.

Mõisted "lõplik" ja "finale" on väga sarnased; seetõttu on sageli raske neid lahutada. Mõlemad sõnad ei kõla väga sarnaselt, neil on isegi väga sarnased mõisted. Oxfordi sõnastike sõnul viitab lõplik viide „seeria lõppu”, samas kui finaal on „muusikapala viimane osa, meelelahutus või avalik üritus, eriti kui see on eriti dramaatiline või põnev.” Seega viitavad mõlemad mingi lõppu.

Seda määratlust silmas pidades võib öelda, et lõplik viitab mõne lõppu. Põhimõtteliselt on lõpp lõpp. Finale on aga midagi veidi erinevat. See viitab ka lõpule, kuid see viitab konkreetselt muusika, filmi, raamatu, mängimise, näituse jms lõpule. Seega võib öelda, et finaal on teatud tüüpi lõplik.

Vaatleme näiteks: see on telesaate viimane episood. See lause viitab sellele, et telesaate lõpeb ja et see on näituse viimane episood. Samas võib öelda, et see episood on näituse suurfinaal. See tähendab, et mitte ainult näitus lõpeb, vaid see lõpeb suure dramaatilise moega.