Peamised erinevused: Tanka ja haiku on mõlemad Jaapani luule traditsioonilised lühikesed vormid. Haiku koosneb kolmest silbiosakonnast ja seitsmeteistkümnest silbist, samas kui Tanka koosneb viiest silbiüksusest ja kolmekümnest ühest silbist.

Jaapan on riik, mis tutvustab rikkalikku kultuuri erinevate kunstivormide kaudu. Jaapani poeetilised vormid on suutnud muljet avaldada ka kogu maailmas.

Haiku (jaapanikeelne haika no ku tähendab „kerge salm”) on üks kuulsatest jaapanilistest poeetilistest vormidest. See on kompaktne luuletus ja sisaldab kolme rida. Silmis olevate silpide koguarv on seitseteist. Mitu korda, kui me kuuleme täishääliku (a, e, i, o, u) heli, on võrdne sõna silpide arvuga. See järgib jooniste (5-7-5) mustrit, kui silpide jaotus vastavalt joones. Oluline on mainida, et silpide arv määratakse kindlaks nii, nagu on tuvastatud tee (OH'N) või heliüksused, mida kasutatakse jaapani keeles. See ühtlustamine on oluline, kuna jaapanlastel ei ole silpe. Tundub, et see on lihtne luuletus, millel on väga vähe silpe, kuid vastupidi, on väga raske väljendada ideid selles poeetilises vormis.

Haikul on luuletajalt palju tähelepanu vaja, sest luuletajal on piiratud arv jooni ja piiratud arv silpe. Lugeja peab ka selgelt tundma haiku luulet, kuna see on väga kompaktne. Igal sõnal on luuletuse kontekstis palju tähtsust. Enamiku Haiku teema on varieeruv maastike, lillede, jõgede jms poolest. Samuti on teada, et need loovad teatud meeleolu või atmosfääri. Endiste päevade kuulsad "haikai" või "haiku" luuletajad olid Matsuo BashoMatsuo Basho (1644 - 1694) ja Yosano Buson (1716 - 1783).

Haiku näide: -

Kevad lahkub.

Linnud nutavad

Kala silmad on täis pisaraid

Kirjutas-Matsuo Basho

Tanka (tan 'lühike' + ka 'laulu') on teise Jaapani poeetilise vormi nimi. Tegemist on luuletusega, milles on 31 silpi ja viis silbilist üksust. Tanka on Jaapanis olnud populaarne juba üle 1300 aasta. On öeldud, et umbes 1000 AD oli ilusa luule koosseisu peetud oluliseks naiste ja meeste jaoks. Sel perioodil anti paberile, tindile jne ka palju tähtsust. Tavaliselt koostati see mõneks ajaks. Kogemused tuli väljendada tanka. Aastate jooksul on Tanka arenenud. Jaapanis on tanka kirjutatud sirgjoonel, kuid teistes keeltes on see kirjutatud 5-7-5-7-7.

Tanka näide: -

terve päev

vihma on langenud

tilkhaaval

teie puudumise valu

on tunginud mind

Kirjutas Keith Mcmahen

Nii tanka kui ka haiku on hästi tuntud täpselt kujundatud detailide kasutamise poolest hästi tuntud. Nad mõlemad jagavad filosoofiat ja on seega omavahel seotud mõnes või teises mõttes. Neil mõlemal on palju ühiseid reegleid, mida ei tohiks lugeda täistekstiks, mis on kirjutatud väikestel tähtedel, välja arvatud nimisõnad jne. Mõned peamised erinevused on toodud tabelis: -