Peamine erinevus: Hijab ja burqa on kaks erinevat tüüpi riideid, mis on kättesaadavad islami naistele. Hijab või hejab viitab tegelikult reeglitele. Tavalises igapäevases kontekstis kasutatakse aga sõna, mis viitab peale ulatuvale sallile. Burqa on seevastu lahtine välimine rõivas, mis katab kogu keha pea-to-toe.
Hijab või hejab viitab tegelikult reeglitele. Araabia keeles tähendab termin "hijab" sõna otseses mõttes "ekraani või kardina" ja seda kasutatakse Koraanis, et viidata partitsioonile. Hijab viitab ka metafüüsilisele mõõtmele, kus al-hijab viitab "inimesele või maailmale Jumalast eralduvale loorile". Hijabit võib kasutada ka "mis tahes pea, näo või keha katmiseks, mida kannavad moslemi naised või mehed mis vastab teatavale tagasihoidlikkuse standardile.
Tavalises igapäevases kontekstis kasutatakse aga sõna, mis viitab peale ulatuvale sallile. Seda nimetatakse sageli ka Khimariks. Eeldatakse, et naine hakkab puberteedi ajal hijabit kandma ja peab ta üles kasvama hakates kandma teisi vorme. Hijab peab olema kantud mistahes mitte-Mahrami ees, mis on sisuliselt kõik, välja arvatud naise abikaasa ja vallalised sugulased.
Burqa on seevastu lahtine välimine rõivas, mis katab kogu keha pea-to-toe. Burqa eesmärk on katta keha kuju meeste ees väljaspool perekonda. Lisaks kehale katab bura ka pea ja nägu. See võib olla üheosaline või kaheosaline rõivas. Üks tükk on lahtine frock-tüüpi rõivas, mis katab keha, samas kui teine tükk on seelik või püksid nagu rõivas, mille eesmärk on jalgade katmine. Rõivas-tüüpi rõivas on tavaliselt lihtsalt pea ees ja seda ei reguleerita ega kinnita naise keha külge.
Näo-loori osa on tavaliselt ristkülikukujuline poolläbipaistva lapiga tükk, mille ülemine külg on õmmeldud peaga-huule vastava osa külge. Loor ripub kaelast lahti või on küljele kinnitatud salliga ja see võib olla ülespoole, kui naine soovib oma nägu paljastada. Burqa sisaldab väikest ava silmade jaoks, mis võivad olla kaetud võrgupaneeliga või mitte.
"Nimi burqa" on araabia persia sõna purda või parda, mis tähendab kardinaid ja / või loori. Burkat saab kirjutada ka burkha, burka või burqu.