Peamised erinevused: Terminid "Püha Vaim" ja "Püha Vaim" viitavad samale asjale. Mõlemat sõna kasutatakse Püha Kolmainsuse kolmanda osa kirjeldamiseks peale Jumala ja Jumala poja. Ainus erinevus on see, kuidas sõna kasutati vanadel aegadel ja täna.
Mõisted "Püha Vaim" ja "Püha Vaim" on osa kristlusest ja katoliiklusest ning neid kasutatakse selleks, et selgitada Püha Kolmainsuse kolmandat osa peale Jumala ja Jumala poja Jeesuse. Isegi kui keegi ei ole nende sõnade piibelliku terminoloogiaga tuttav, on peaaegu kõik kuulnud palvet: „Isa ja poja ja püha vaimu (kummitus) nimel.” Kuna religioon muutub jätkuvalt ja uskumused muutuvad inimesed segavad neid kahte mõistet sageli segadusse.
Kuigi paljud inimesed ei tea nende kahe sõna tegelikku tähendust, ei ole neil teoloogilisi erinevusi. Nende kahe peamine erinevus on see, kuidas iga sõna on vanemast keelest uude keelde tõlgitud. Traditsiooniliselt kasutati Püha Vaimu, et kirjeldada Püha Kolmainsuse kolmandat osa ja eristada Jumalast ja Jeesusest. Püha Kolmainsus on usk, et Jumal on kolm jumalikku isikut, kes on eraldiseisvad, kuid ühtsuses eksisteerivad ja on võrdsed.
Püha Vaimu kasutati Piibli kirjas ja autoriseeritud kirjas (KJV). Piibli KJV versioonis kasutati mõnes kohas sõna „vaim”, kuid need olid haruldased. Muutused Ghostilt Vaimule tehti ajalooliste keelte pideva tõlke ajal ja sõnade erinevaid kuvamisviise võrreldes sellega. KJV Piibel tõlgiti kreeka keelest ja lõpetati 1611. aastal
Nendel aegadel viitas sõna "kummitus" inimese elusolendile ja sõna kasutati tavaliselt sünonüümina "hinge" või "hingega". Kuna Püha Vaimu või Püha Vaimu tähendus on Püha Kolmainsuses sarnane, oli see õige tõlge kreeka sõnale „pneuma”, mis tähendab “tuul” või “hinge”. „Pneuma” -ga seotud sõnu kasutatakse siiani inglise keeles kopsupõletikus (kopsuhaiguse liik) ja pneumatoloogias (paranormaalse tegevuse või olendite uurimine). Sõna „vaim“ kasutati sagedamini lahkunud isiku, näiteks hinge või ilmutuse jälje kirjeldamiseks.
Kuna möödunud aeg ja nende sõnade tähendus on vastupidine ning sõna "kummitus" kasutatakse nüüd ilmingutele viitamiseks, siis vaim tähendab inimese hinge, samuti muudeti sõna "Püha Vaim", et hoida seda tähenduses sama asi ja mitte tekitada segadust. Nende sõnade tähendused muutusid, kui Piibel tõlgiti ladina keelest. Ladina keelest sai aja peamine keel ja seda tunnustatakse ka paljude tänapäeval kasutatavate keelte, sealhulgas inglise keele sünnitamisel. Ladina tõlkes kasutati sõna "spiritus", mis tähendab "spirarest" tulenevat hingeõhku puhuda või hingata. See tõlge oli üldisemalt aktsepteeritud ja „Püha Vaim” muudeti „Püha Vaimu”.
"Püha Vaimu" tunnustavad ikka veel laialdaselt Piibli kuninga Jaakobuse järgijad ning nii "Püha Vaimu" kui ka "Püha Vaimu" kujutab tuvi.
