Põhiline erinevus: homonüüm viitab sõnadele inglise keeles, millel on sama õigekirja ja sama hääldus, kuid erinev tähendus. Homofoon on sõnad inglise keeles, millel on sama hääldus, kuid erinevad tähendused. Nendel sõnadel võib olla sama õigekirja või neil võib olla erinevad õigekirja.
Eesliide homo- pärineb kreeka sõnast Homos, mis tähendab „üks ja sama”. Nii kirjeldavad mõlemad sõnad teatavat samaväärsust keeles. Jaotagem nii sõnad kui ka mõistame nende etümoloogiat; see peaks aitama paremini mõista sõna.
Sõna homonüüm laguneb homo + nymiks. Nagu eelnevalt mainitud, tähendab "homo" "sama" ja "nym" on sõna "sõna" või "nime" ladina juur. Kui sõna on tõlgitud, tähendab see sõna otseses mõttes sama nime. See võib anda vähe vihjeid sõna määratlusele. Nagu tõlge näitab, viitab homonüüm inglise keele sõnadele, millel on sama õigekirja ja sama hääldus, kuid erinev tähendus. Nende hulka kuuluvad sellised sõnad nagu lennuk (lennuk) või lennuk (geomeetriline kujutis) või saab (võib) või purki (supp-taldrik).
Nüüd saab sõna homophone jaotada homo + telefoniks. Sõna "telefon" on tuletatud ladina juurest "phōnḗ", mis tähendab "häält." Termin homophone on õigesti määratletud kui sõnad inglise keeles, millel on sama hääldus, kuid erinevad tähendused. Nendel sõnadel võib olla sama õigekirja või neil võib olla erinevad õigekirja. Nende hulka kuuluvad kõige levinumad, nagu ka kaks või nende ja seal.
Teine väike segadust tekitav aspekt on see, et kõik homonüümid on homofoonid, sest need on sama. Kuid kõik homofoonid ei ole homonüümid, kuna need on õigekirja erinevused.
Homonüümi ja homofoni võrdlus:
Homonüüm | Homofon | |
Määratlus | Sõnad inglise keeles, millel on sama õigekirja ja sama hääldus, kuid erinev tähendus | Sõnad inglise keeles, millel on sama hääldus, kuid millel on erinevad tähendused. Neil sõnadel võib olla või ei ole sama õigekirja |
Õigekirja | Sama | Võib olla sama |
Tähendus | Erinevad | Erinevad |
Hääldus | Sama | Sama |
Näide | Õiglane (õiglane) või õiglane (mõistlik) | Paar (paar) ja pirn (puuvili) |
Pilt viisakalt: catherinegiordano.hubpages.com, mrktms.weebly.com