Erinevus idioomide ja fraaside vahel

Oluline erinevus : Nende kahe termini vahe põhineb nende tähendusel ja loetavusel, kus fraas on sõnade rühm, mida kasutatakse koos väljenduse määratlemiseks, ja idioom on väljendite kombinatsioon, mille tähendus on erineb üksikute sõnade sõnasõnalisest tähendusest.

Mõlemad mõisted "idioomid" ja "fraasid" on keeleteaduse kasulikud elemendid ja neid peetakse sageli sarnasteks. Ka nende korduvate fragmentide ja sõnade rea põhjal on mõlemad terminid olemuselt analoogsed. Kuigi idioomid ja fraasid on lause põhiosad, on nende kahe termini vahel üsna lõplik erinevus.

Mõiste „fraas” on sõnade kogum, mida kasutatakse koos lause või väljendina. Ta kasutab lause määramiseks verbi, adverbit ja / või eessõna. See on funktsionaalne ja otsene ning seda peetakse lauses üheks eraldiseisvaks süntaksiüksuseks. Samuti ei sisalda fraas täielikult lauset, see võib olla lause väike osa.

Mõne näite abil on lihtne mõista:

  • Maja tänava lõpus
  • Eemaldage
  • Ütlematagi selge

Seetõttu on ülaltoodud näidetest selge, et mõiste „fraas” kirjeldab tõesti vaid lühikest sõnade rühma. Sõnad on paigutatud grammatilisel moel ja toimivad lauses ühe ja kontseptuaalse ühikuna.

Idioom, teisest küljest, on sõnade grupi väljend. Siin, idioomis, on „saak“, et idioomil on täiesti erinev tähendus, kui väljendite kujundamisel kasutatud sõnade individuaalne tähendus. Näiteks:

  • Silma kinni püüda
  • Hoidke oma sõrmed üle
  • Tehnika tase
  • Te olete hammustanud rohkem, kui saate närida

Ülaltoodud näidetest võib mõista, et idioom on sõnade kombinatsioon, millel on kujutislik tähendus. Samuti on kujutislik tähendus täiesti erinev kui idioomis kasutatavate sõnade sõnasõnaline tähendus. See on kõne näitaja, mida peetakse pärilikuks ja modifitseeritud avalikuks ajaks. Nad esinevad laialdaselt sageli kõigis keeltes. Kuigi nende idioomide täpne päritolu ei ole teada, on nad väidetavalt juurdunud loomingulistes lugudes või tegelikes sündmustes. Seepärast nimetatakse neid ka kui kõnekeelseid metafoore.

Antud definitsioonide põhjal võib mõisteid „idioomid” ja „fraasid” kergesti eristada. Suur erinevus nende kahe vahel on see, et fraas on selle tähenduses sõna otseses mõttes, samas kui idioom on selle tähenduses kujutav. Teine oluline erinevus on see, et lause on lause ametlik osa, samas kui idioom on lause leiutuslikum osa. Täiendavaid erinevusi saab selgitada alljärgnevas tabelis:

Idioomide ja fraaside võrdlus:

Idioomid

Laused

Määratlus

Idioom on sõnade kombinatsioon, mille tähendus on erinevate sõnade grammatiline tähendus.

Fraas on sõnade rühm, mida kasutatakse koos väljenduse määratlemisel.

Tüübid

Idioome on kahte tüüpi:

  • Läbipaistmatu idioom
  • Läbipaistev idioom

Laused on viis tüüpi:

  • Nimisõnad
  • Verb fraasid
  • Omadussõna
  • Pronoun fraas
  • Appositiivne fraas

Seda peetakse

Neid peetakse kõnekeelseteks metafoorideks.

Neid peetakse ametlikeks lauseteks.

Lauseosa

Nad on lausa leiutatud osa.

Need on lause tehniline osa.

Funktsionaalsus

Nad ei ole funktsionaalsed ega otsesed.

Nad on funktsionaalsed ja otsesed.

Link

Väljend ja üksikud sõnad ei ole omavahel seotud.

Väljend ja üksikud sõnad on omavahel seotud.

TõenäosusNad esinevad sageli kõigis keeltes.Neid kasutatakse laialdaselt kõigis keeltes.
Soovitatav

Seotud Artiklid

  • populaarsed võrdlused: Erinevus India kultuuri ja Lääne kultuuri vahel

    Erinevus India kultuuri ja Lääne kultuuri vahel

    Peamised erinevused: India kultuur viitab tavadele, traditsioonidele, religioonidele ja reeglite kogumile, mida Indias järgitakse, samas kui Lääne-kultuur viitab kõige sagedamini Ameerikas ja Euroopas järgitavale kultuurile. See teema on alati vaieldav ja ausalt öeldes pole kunagi võitjat, milline kultuur on parem. Mõlem
  • populaarsed võrdlused: Erinevus Gay ja Straight vahel

    Erinevus Gay ja Straight vahel

    Peamised erinevused: Gay on termin, mida antakse homoseksuaalsust praktiseerivatele inimestele. Kui sirge on heteroseksuaalide jaoks kasutatav slängi termin. Mõistet "Gay" kasutati algselt selleks, et viidata "muretu", "õnneliku" või "särava ja ilmse" tundele. 20.
  • populaarsed võrdlused: Erinevus Wiki ja Wikipedia vahel

    Erinevus Wiki ja Wikipedia vahel

    Oluline erinevus: Wiki ja Wikipedia on mõlemad koostööl põhinevad saidid, kuid nende sisu on täiesti erinevad. Wiki on kasutaja määratud sait, mida asjaomane kasutaja värskendab ja kustutab, samas kui Wikipedia on tasuta online-entsüklopeedia, mis teadaolevalt annab teavet teemade kohta. "Wiki" (hääldatakse [ˈwiti '] või [ˈviti']) on Hawaii sõna, mis tähendab "kiiret" või "kiiret". Ward Cunningham
  • populaarsed võrdlused: Ettevalmistuse ja ühendamise erinevus

    Ettevalmistuse ja ühendamise erinevus

    Oluline erinevus : Prepositsioon on kõne osa, mis eelneb nimisõnale või asesõnale, väljendades seda seoses klausli teiste osadega. Ühendamine on ühendav sõna, mis ühendab kaks lauset või lauset koos. Ettevalmistused on üks inglise keele grammatika kaheksast osast. Ettevalmistusi kasutatakse nimisõna või asesõna määramiseks suuna, asukoha, aja jne järgi. Ettevalmistused
  • populaarsed võrdlused: Kohvi ja kakao erinevus

    Kohvi ja kakao erinevus

    Peamised erinevused: Kohv ja kakao omavad ühiseid omadusi, kuid põhimõtteliselt on need kaks erinevat toodet. Kohv valmistatakse sobiva jahvatatud kohvioad ja kuuma vett ühendades. Teisest küljest on kakao pulber, mis on valmistatud röstitud, kooritud ja jahvatatud kakao seemnetest, mis on Theobroma kakao, millest suur osa rasvast on eemaldatud. Kohv
  • populaarsed võrdlused: Oliiviõli ja mandliõli erinevus

    Oliiviõli ja mandliõli erinevus

    Peamine erinevus: Alates iidsetest aegadest on õli eraldatud erinevatest puuviljadest, seemnetest ja köögiviljadest. Sarnaselt tarkadega saadakse oliivi- ja mandliõlid vastavalt naturaalsest oliiviõli ja mandli seemnest. Mõlemaid neid õlisid kasutatakse paljudes kultuurides paikseks dieediks ja nad on tuntud oma tervisele kasuliku kasu ja kasutuse poolest. Loodu
  • populaarsed võrdlused: Kindle ja Kobo vaheline erinevus

    Kindle ja Kobo vaheline erinevus

    Peamine erinevus : Kobo'st Kindle'ist eraldamiseks pole palju. Kindle, e-raamatute lugeja, arendab ja turustab Amazon.com. Teisest küljest on Kobo ka e-raamatute lugeja, mille Kobo Inc. on kujundanud ja turustanud. Nii Kindle kui Kobo alustasid turul e-raamatute lugejaid. Mõlemal neist on turul eraldi kujutis.
  • populaarsed võrdlused: Erinevus mälu ja mälu vahel

    Erinevus mälu ja mälu vahel

    Peamised erinevused: Arvutite terminoloogias tähendab salvestus või mälu arvuti komponente ja salvestusvahendeid, mida kasutatakse digitaalse teabe salvestamiseks ja säilitamiseks. Tehniliselt ei ole kahe termini vahel mingit vahet. Üldjuhul tähendab salvestamine kõvakettasid ja mälu viitab juhusliku juurdepääsu mälule (RAM). Tehnilise
  • populaarsed võrdlused: Empaatia ja kaastunne

    Empaatia ja kaastunne

    Oluline erinevus: kaastunne tähendab, et tunned kahju, et keegi läheb läbi halva olukorra, samas kui empaatia tähendab ennast teise inimese kingadesse ja tundes, mida nad tunnevad. Nende kahe emotsionaalse seisundi osas on palju segadust. Kuigi need riigid on omavahel seotud, on nende vahel suur ja oluline erinevus. Ka

Toimetaja Valik

Ioonide ja kovalentse sideme erinevus

Peamine erinevus: ioonne side on keemiline side kahe erineva (st metalli ja mitte-metalli) aatomi vahel, milles üks aatom loobub elektronist teisele. Kovalentne side on veel üks tugev keemiline side. See toimub sarnaste aatomite (st kahe mittemetalliga) puhul. Kovalentse sideme juures tulevad kaks aatomit kokku, et jagada elektroni, mitte aatomit, mis võtab elektroni teisest. M