Erinevus idioomide ja fraaside vahel

Oluline erinevus : Nende kahe termini vahe põhineb nende tähendusel ja loetavusel, kus fraas on sõnade rühm, mida kasutatakse koos väljenduse määratlemiseks, ja idioom on väljendite kombinatsioon, mille tähendus on erineb üksikute sõnade sõnasõnalisest tähendusest.

Mõlemad mõisted "idioomid" ja "fraasid" on keeleteaduse kasulikud elemendid ja neid peetakse sageli sarnasteks. Ka nende korduvate fragmentide ja sõnade rea põhjal on mõlemad terminid olemuselt analoogsed. Kuigi idioomid ja fraasid on lause põhiosad, on nende kahe termini vahel üsna lõplik erinevus.

Mõiste „fraas” on sõnade kogum, mida kasutatakse koos lause või väljendina. Ta kasutab lause määramiseks verbi, adverbit ja / või eessõna. See on funktsionaalne ja otsene ning seda peetakse lauses üheks eraldiseisvaks süntaksiüksuseks. Samuti ei sisalda fraas täielikult lauset, see võib olla lause väike osa.

Mõne näite abil on lihtne mõista:

  • Maja tänava lõpus
  • Eemaldage
  • Ütlematagi selge

Seetõttu on ülaltoodud näidetest selge, et mõiste „fraas” kirjeldab tõesti vaid lühikest sõnade rühma. Sõnad on paigutatud grammatilisel moel ja toimivad lauses ühe ja kontseptuaalse ühikuna.

Idioom, teisest küljest, on sõnade grupi väljend. Siin, idioomis, on „saak“, et idioomil on täiesti erinev tähendus, kui väljendite kujundamisel kasutatud sõnade individuaalne tähendus. Näiteks:

  • Silma kinni püüda
  • Hoidke oma sõrmed üle
  • Tehnika tase
  • Te olete hammustanud rohkem, kui saate närida

Ülaltoodud näidetest võib mõista, et idioom on sõnade kombinatsioon, millel on kujutislik tähendus. Samuti on kujutislik tähendus täiesti erinev kui idioomis kasutatavate sõnade sõnasõnaline tähendus. See on kõne näitaja, mida peetakse pärilikuks ja modifitseeritud avalikuks ajaks. Nad esinevad laialdaselt sageli kõigis keeltes. Kuigi nende idioomide täpne päritolu ei ole teada, on nad väidetavalt juurdunud loomingulistes lugudes või tegelikes sündmustes. Seepärast nimetatakse neid ka kui kõnekeelseid metafoore.

Antud definitsioonide põhjal võib mõisteid „idioomid” ja „fraasid” kergesti eristada. Suur erinevus nende kahe vahel on see, et fraas on selle tähenduses sõna otseses mõttes, samas kui idioom on selle tähenduses kujutav. Teine oluline erinevus on see, et lause on lause ametlik osa, samas kui idioom on lause leiutuslikum osa. Täiendavaid erinevusi saab selgitada alljärgnevas tabelis:

Idioomide ja fraaside võrdlus:

Idioomid

Laused

Määratlus

Idioom on sõnade kombinatsioon, mille tähendus on erinevate sõnade grammatiline tähendus.

Fraas on sõnade rühm, mida kasutatakse koos väljenduse määratlemisel.

Tüübid

Idioome on kahte tüüpi:

  • Läbipaistmatu idioom
  • Läbipaistev idioom

Laused on viis tüüpi:

  • Nimisõnad
  • Verb fraasid
  • Omadussõna
  • Pronoun fraas
  • Appositiivne fraas

Seda peetakse

Neid peetakse kõnekeelseteks metafoorideks.

Neid peetakse ametlikeks lauseteks.

Lauseosa

Nad on lausa leiutatud osa.

Need on lause tehniline osa.

Funktsionaalsus

Nad ei ole funktsionaalsed ega otsesed.

Nad on funktsionaalsed ja otsesed.

Link

Väljend ja üksikud sõnad ei ole omavahel seotud.

Väljend ja üksikud sõnad on omavahel seotud.

TõenäosusNad esinevad sageli kõigis keeltes.Neid kasutatakse laialdaselt kõigis keeltes.
Soovitatav

Seotud Artiklid

  • vahe: Toonitud piima ja täispiima piim

    Toonitud piima ja täispiima piim

    Peamised erinevused: täispiim, mis on puutumata või lahjendamata piim. Muud kui homogeensed, st et piim ei jaguneks ja pastöriseeritakse, st et piim oleks ohutu tarbida, piima ei muudeta. Võrdluseks, toonitud piim on pühvlipiim, mida on piimale töödeldud kooritud piima, lõssipulbri ja vee lisamisega. Piim o
  • vahe: Rosewoodi ja Teak Woodi vahe

    Rosewoodi ja Teak Woodi vahe

    Peamine erinevus: roosipuu viitab erinevate puude puidule, sealhulgas puudele Tipuana, Pterocarpuse ja Dalbergia perekondadest. Roosipuu on sisuliselt lehtpuu tüüp. Rosewood nimetatakse selliseks, kuna vanematel puud on väga magus ja rikas aroom, mis meenutab roose. Roosipuu on kõige tuntum tumeda pruunika ja / või punaka tooniga, mis on tumedam. Roo
  • vahe: Erinevus supermarketite ja hüpermarketite vahel

    Erinevus supermarketite ja hüpermarketite vahel

    Peamised erinevused: supermarketid on suured iseteenindusega toidupoed, mis pakuvad klientidele erinevaid toite ja majapidamistarbeid. Toode on organiseeritud vahekäiku vormingusse, kus iga vahekäik on nummerdatud või märgistatud ja millel on ainult sarnased kaubad. Hüpermarketid on suured jaemüügiettevõtted, mis on kombineeritud supermarketitest ja kaubamajadest. Neid p
  • vahe: Erinevus MDF ja vineeri vahel

    Erinevus MDF ja vineeri vahel

    Oluline erinevus: MDF tähistab keskmise tihedusega puitkiudplaati. See on puidutooted. See on loodud puidu jääkide lagundamisel puitkiududeks. Need puitkiud ühendatakse seejärel vaha ja vaiguga sideainega. Seejärel segatakse segu lamedaks ja valmistatakse paneelideks kõrge temperatuuri ja rõhu rakendamisega. Mereve
  • vahe: Materiaalse ja immateriaalse vara vahe

    Materiaalse ja immateriaalse vara vahe

    Peamised erinevused: materiaalne vara on vara, millel on füüsiline kohalolek; need on varad, mida saab puudutada. Immateriaalne põhivara on vara, millel ei ole füüsilist kohalolekut, st neid ei saa puudutada. Et olla edukas, peab ettevõttel olema hea materiaalse ja immateriaalse vara kombinatsioon. Neid
  • vahe: Erinevus lendamise ja levitatsiooni vahel

    Erinevus lendamise ja levitatsiooni vahel

    Peamine erinevus: lendamine on midagi, mida teevad linnud, lennukid ja / või Superman. Mõtle, kuidas need asjad õhus liiguvad. Neil on eesmärk, suund; neil on kontroll nende liikumise üle. Nad võivad minna sinna, kuhu nad tahavad või kuhu nad peaksid minema, st punktist A punktini B. Levitation seevastu on see, kui inimene tõuseb õhku, maapinnast lühikese vahemaaga, tavaliselt mitte rohkem kui paar jalga. Isik või
  • vahe: Joodi ja jodiidi erinevus

    Joodi ja jodiidi erinevus

    Peamine erinevus: jood on keemiline element sümboliga I ja aatomi numbriga 53. Jood saab ühe elektroni, et saada jodiidiooniks (iooniks). Jood on keemiline element sümboliga I ja aatomnumbriga 53. See on keemiline ühend, mis on lilla värvi. Sisuliselt, kui aatomid saavad või kaotavad elektronid, muutuvad nad ioonideks. Jood
  • vahe: MKV ja MP4 erinevus

    MKV ja MP4 erinevus

    Peamine erinevus: nii MKV kui ka MP4 on failivormingud, mida kasutatakse peamiselt video esitamiseks heliga. MKV ja MP4 ei ole kodeerimisvormingud, vaid on konteineri failid, st põhiliselt mähised vormindatud videofailide jaoks. Nende kahe peamine erinevus ei tulene mitte formaadist, vaid failides kasutatavatest koodekitüüpidest. Mõ
  • vahe: Erinevus välismaal ja välismaal

    Erinevus välismaal ja välismaal

    Peamised erinevused: välismaal, kui inimene reisib, elab või töötab riigis, mis ei ole tema ise. See termin võib viidata mis tahes riigile, kaugele või kaugemale, mis ei ole isiku päritoluriik või sünniriik. Teisest küljest tähendab see, et ühe riigi piiri ületamine teise riiki reisimiseks, kuid see nõuab veekogu, näiteks mere või ookeani, ületamist. Välismaal ja vä

Toimetaja Valik

Nebula ja udu vaheline erinevus

Peamine erinevus: „Nebula” on ainsuse mõiste ja „udud” on mitme mitmed. Nebulale viidatakse laiendatud objektidele, mis koosnevad peamiselt gaasist ja tolmust. Nebula on teine ​​nimi Nebulale. Nebula on ainulaadne mõiste ja udud on uduse mitmuses. Seega on sellel sama tähendus või kirjeldus. Nii viidatakse