Erinevus idioomide ja fraaside vahel

Oluline erinevus : Nende kahe termini vahe põhineb nende tähendusel ja loetavusel, kus fraas on sõnade rühm, mida kasutatakse koos väljenduse määratlemiseks, ja idioom on väljendite kombinatsioon, mille tähendus on erineb üksikute sõnade sõnasõnalisest tähendusest.

Mõlemad mõisted "idioomid" ja "fraasid" on keeleteaduse kasulikud elemendid ja neid peetakse sageli sarnasteks. Ka nende korduvate fragmentide ja sõnade rea põhjal on mõlemad terminid olemuselt analoogsed. Kuigi idioomid ja fraasid on lause põhiosad, on nende kahe termini vahel üsna lõplik erinevus.

Mõiste „fraas” on sõnade kogum, mida kasutatakse koos lause või väljendina. Ta kasutab lause määramiseks verbi, adverbit ja / või eessõna. See on funktsionaalne ja otsene ning seda peetakse lauses üheks eraldiseisvaks süntaksiüksuseks. Samuti ei sisalda fraas täielikult lauset, see võib olla lause väike osa.

Mõne näite abil on lihtne mõista:

  • Maja tänava lõpus
  • Eemaldage
  • Ütlematagi selge

Seetõttu on ülaltoodud näidetest selge, et mõiste „fraas” kirjeldab tõesti vaid lühikest sõnade rühma. Sõnad on paigutatud grammatilisel moel ja toimivad lauses ühe ja kontseptuaalse ühikuna.

Idioom, teisest küljest, on sõnade grupi väljend. Siin, idioomis, on „saak“, et idioomil on täiesti erinev tähendus, kui väljendite kujundamisel kasutatud sõnade individuaalne tähendus. Näiteks:

  • Silma kinni püüda
  • Hoidke oma sõrmed üle
  • Tehnika tase
  • Te olete hammustanud rohkem, kui saate närida

Ülaltoodud näidetest võib mõista, et idioom on sõnade kombinatsioon, millel on kujutislik tähendus. Samuti on kujutislik tähendus täiesti erinev kui idioomis kasutatavate sõnade sõnasõnaline tähendus. See on kõne näitaja, mida peetakse pärilikuks ja modifitseeritud avalikuks ajaks. Nad esinevad laialdaselt sageli kõigis keeltes. Kuigi nende idioomide täpne päritolu ei ole teada, on nad väidetavalt juurdunud loomingulistes lugudes või tegelikes sündmustes. Seepärast nimetatakse neid ka kui kõnekeelseid metafoore.

Antud definitsioonide põhjal võib mõisteid „idioomid” ja „fraasid” kergesti eristada. Suur erinevus nende kahe vahel on see, et fraas on selle tähenduses sõna otseses mõttes, samas kui idioom on selle tähenduses kujutav. Teine oluline erinevus on see, et lause on lause ametlik osa, samas kui idioom on lause leiutuslikum osa. Täiendavaid erinevusi saab selgitada alljärgnevas tabelis:

Idioomide ja fraaside võrdlus:

Idioomid

Laused

Määratlus

Idioom on sõnade kombinatsioon, mille tähendus on erinevate sõnade grammatiline tähendus.

Fraas on sõnade rühm, mida kasutatakse koos väljenduse määratlemisel.

Tüübid

Idioome on kahte tüüpi:

  • Läbipaistmatu idioom
  • Läbipaistev idioom

Laused on viis tüüpi:

  • Nimisõnad
  • Verb fraasid
  • Omadussõna
  • Pronoun fraas
  • Appositiivne fraas

Seda peetakse

Neid peetakse kõnekeelseteks metafoorideks.

Neid peetakse ametlikeks lauseteks.

Lauseosa

Nad on lausa leiutatud osa.

Need on lause tehniline osa.

Funktsionaalsus

Nad ei ole funktsionaalsed ega otsesed.

Nad on funktsionaalsed ja otsesed.

Link

Väljend ja üksikud sõnad ei ole omavahel seotud.

Väljend ja üksikud sõnad on omavahel seotud.

TõenäosusNad esinevad sageli kõigis keeltes.Neid kasutatakse laialdaselt kõigis keeltes.
Soovitatav

Seotud Artiklid

  • vahe: IPad Mini ja Galaxy märkuste erinevus 10.1

    IPad Mini ja Galaxy märkuste erinevus 10.1

    Peamised erinevused: iPad Mini on õhem iPad 2. iPad Mini on varustatud 7, 9-tollise LED-taustvalgustusega multi-touch ekraaniga, millel on IPS-tehnoloogia puutetundlik ekraan, mis on kaetud sõrmejälgede suhtes resistentse oleofoobse materjaliga. Galaxy märkus 10.1 on Samsungi projekteeritud ja valmistatud tahvelarvuti. Se
  • vahe: Erinevus ühise õiguse ja kriminaalõiguse vahel

    Erinevus ühise õiguse ja kriminaalõiguse vahel

    Peamised erinevused: ühised seadused on seadused, mis on jõustunud kohtuotsuste alusel. Need seadused töötatakse välja otsuste põhjal, mis on antud vanemates kohtuasjades. Ühised seadused on tuntud ka kui kohtupraktika või pretsedent. Kriminaalõigus on kuritegu ja kuriteoohvritele õigusemõistmist käsitlev seadus. Asutus vas
  • vahe: Erinevus artriidi ja podagra vahel

    Erinevus artriidi ja podagra vahel

    Peamised erinevused: artriit on katusmõiste, mis hõlmab rohkem kui sada lihas-skeleti häiret. Podagra on põletikulise artriidi vorm, mis põhjustab äkilist rasket valu, turse ja hellust. Mõiste Artriit viitab liigeste põletikule. See on katuseklausel, mis hõlmab rohkem kui 200 liiki reumaatilisi haigusi või seisundeid. Osteoart
  • vahe: Erinevus Sony Xperia SP ja Sony Xperia L vahel

    Erinevus Sony Xperia SP ja Sony Xperia L vahel

    Peamised erinevused: Xperia SP on 4, 6-tolline TFT mahtuvuslik puutetundlik telefon, mis on kaetud alumiiniumist korpusesse. See on vähem kui 10 mm paksune ja kaalub umbes 155 grammi. Ekraanil on HD-reaalajas kuvar ning seda toetab Mobile BRAVIA Engine 2. SP töötab 2G, 3G ja LTE võrkudes (sõltuvalt turu kättesaadavusest ja spordist 1, 7 GHz Qualcomm Snapdragon Dual Core protsessoriga. Sony
  • vahe: Garantii ja tagatise erinevus

    Garantii ja tagatise erinevus

    Peamised erinevused: Mõlemal on „tagatis” ja „garantii” sama tähendus. „Garantii” on nimisõna, samas kui „garantiid” võib kasutada nii nimisõnana kui ka verbina. Põhimõtteliselt on mõlemal "tagatis" ja "tagatis" sama tähendusega, vaid väheste erinevustega. Mõlemad tähendavad „mida
  • vahe: Erinevus PNG ja JPG vahel

    Erinevus PNG ja JPG vahel

    Peamine erinevus: PNG tähistab Portable Network Graphics. See loodi graafika vahetamise vormingu (GIF) täiustatud ja patenteerimata asendajana. JPG on JPEG-kujutise failivorming. JPEG on fotode kõige sagedamini kasutatav formaat. See on eriti hea värvifotode või paljude segude või gradientidega piltide jaoks. Saad
  • vahe: Erinevus kääbus planeedi ja planeedi vahel

    Erinevus kääbus planeedi ja planeedi vahel

    Peamine erinevus: planeet on objekt, mis orbiidil Päikese ümber elliptilises orbiidis, on oma materjali sfäärilise kujuga ja on puhastanud teiste orjude orbiidi. Kuigi kääbus planeedi orbiidil on ka päike, on see oma materjali sfäärilise kuju lisanud, kuid ei ole puhastanud oma teiste orjade ringi. Planeet
  • vahe: Erinevus LG Optimus G Pro ja LG Optimus G vahel

    Erinevus LG Optimus G Pro ja LG Optimus G vahel

    Peamised erinevused: LG Optimus G Pro-l on suuremad uuendused oma eelkäijale LG Optimus G. Seade spordib massiivset 5, 5-tollist True Full HD IPS puutetundlikku ekraani, millel on multi-touch võime ja pikslite tihedus 401 ppi. Kapoti all on telefon 1, 7 GHz Quad-core Snapdragon 600, mis teeb selle üsna kiireks ja kiireks. L
  • vahe: Erinevus USA armee ja USA mereväelaste vahel

    Erinevus USA armee ja USA mereväelaste vahel

    Peamised erinevused: USA armee ja USA mereväelased on Ameerika Ühendriikide relvajõudude kaks erinevat segmenti. USA sõjavägi vastutab kõikide maismaal toimuvate sõjaliste operatsioonide eest. Mereväelased on väga liikuvad amfiibirünnakud. Marines on teadaolevalt mobiilsed, kerged ja väga kiired. Nad on ko

Toimetaja Valik

Vaba ja tasulise viirusetõrje erinevus

Peamised erinevused: viirusetõrje tasuta ja tasuliste versioonide peamine erinevus on see, et tasuta versioon pakub kõige elementaarsemaid funktsioone, samas kui tasulistel versioonidel on enam arenenud funktsioone, mis pakuvad seadmele ulatuslikumat kaitset. Mõlemas versioonis sisalduvate funktsioonide tegelik nimekiri erineb ettevõttest, kuid tavakasutaja jaoks peaks olema piisav tasuta versioon. Vi