Erinevus idioomide ja fraaside vahel

Oluline erinevus : Nende kahe termini vahe põhineb nende tähendusel ja loetavusel, kus fraas on sõnade rühm, mida kasutatakse koos väljenduse määratlemiseks, ja idioom on väljendite kombinatsioon, mille tähendus on erineb üksikute sõnade sõnasõnalisest tähendusest.

Mõlemad mõisted "idioomid" ja "fraasid" on keeleteaduse kasulikud elemendid ja neid peetakse sageli sarnasteks. Ka nende korduvate fragmentide ja sõnade rea põhjal on mõlemad terminid olemuselt analoogsed. Kuigi idioomid ja fraasid on lause põhiosad, on nende kahe termini vahel üsna lõplik erinevus.

Mõiste „fraas” on sõnade kogum, mida kasutatakse koos lause või väljendina. Ta kasutab lause määramiseks verbi, adverbit ja / või eessõna. See on funktsionaalne ja otsene ning seda peetakse lauses üheks eraldiseisvaks süntaksiüksuseks. Samuti ei sisalda fraas täielikult lauset, see võib olla lause väike osa.

Mõne näite abil on lihtne mõista:

  • Maja tänava lõpus
  • Eemaldage
  • Ütlematagi selge

Seetõttu on ülaltoodud näidetest selge, et mõiste „fraas” kirjeldab tõesti vaid lühikest sõnade rühma. Sõnad on paigutatud grammatilisel moel ja toimivad lauses ühe ja kontseptuaalse ühikuna.

Idioom, teisest küljest, on sõnade grupi väljend. Siin, idioomis, on „saak“, et idioomil on täiesti erinev tähendus, kui väljendite kujundamisel kasutatud sõnade individuaalne tähendus. Näiteks:

  • Silma kinni püüda
  • Hoidke oma sõrmed üle
  • Tehnika tase
  • Te olete hammustanud rohkem, kui saate närida

Ülaltoodud näidetest võib mõista, et idioom on sõnade kombinatsioon, millel on kujutislik tähendus. Samuti on kujutislik tähendus täiesti erinev kui idioomis kasutatavate sõnade sõnasõnaline tähendus. See on kõne näitaja, mida peetakse pärilikuks ja modifitseeritud avalikuks ajaks. Nad esinevad laialdaselt sageli kõigis keeltes. Kuigi nende idioomide täpne päritolu ei ole teada, on nad väidetavalt juurdunud loomingulistes lugudes või tegelikes sündmustes. Seepärast nimetatakse neid ka kui kõnekeelseid metafoore.

Antud definitsioonide põhjal võib mõisteid „idioomid” ja „fraasid” kergesti eristada. Suur erinevus nende kahe vahel on see, et fraas on selle tähenduses sõna otseses mõttes, samas kui idioom on selle tähenduses kujutav. Teine oluline erinevus on see, et lause on lause ametlik osa, samas kui idioom on lause leiutuslikum osa. Täiendavaid erinevusi saab selgitada alljärgnevas tabelis:

Idioomide ja fraaside võrdlus:

Idioomid

Laused

Määratlus

Idioom on sõnade kombinatsioon, mille tähendus on erinevate sõnade grammatiline tähendus.

Fraas on sõnade rühm, mida kasutatakse koos väljenduse määratlemisel.

Tüübid

Idioome on kahte tüüpi:

  • Läbipaistmatu idioom
  • Läbipaistev idioom

Laused on viis tüüpi:

  • Nimisõnad
  • Verb fraasid
  • Omadussõna
  • Pronoun fraas
  • Appositiivne fraas

Seda peetakse

Neid peetakse kõnekeelseteks metafoorideks.

Neid peetakse ametlikeks lauseteks.

Lauseosa

Nad on lausa leiutatud osa.

Need on lause tehniline osa.

Funktsionaalsus

Nad ei ole funktsionaalsed ega otsesed.

Nad on funktsionaalsed ja otsesed.

Link

Väljend ja üksikud sõnad ei ole omavahel seotud.

Väljend ja üksikud sõnad on omavahel seotud.

TõenäosusNad esinevad sageli kõigis keeltes.Neid kasutatakse laialdaselt kõigis keeltes.
Soovitatav

Seotud Artiklid

  • vahe: Erinevus Abaya ja Jilbabi vahel

    Erinevus Abaya ja Jilbabi vahel

    Oluline erinevus: Abaya ja jilbāb on kaks erinevat tüüpi riideid, mis on kättesaadavad islami naistele. Abayat võib kirjeldada kui pikka riiet või mantlit, tavaliselt musta värvi. See on kulunud üle rõivaste ja kipub katma kogu keha. Kaasaegne jilbāb on abajale väga sarnane riietus. Samuti on see tavaline igapäevane riietus. Indoneesia
  • vahe: Erinevus Sony Xperia S ja Alcatel One Touch Idol Ultra vahel

    Erinevus Sony Xperia S ja Alcatel One Touch Idol Ultra vahel

    Peamine erinevus: Xperia S-l on 4, 3-tolline TFT puutetundlik ekraan, millel on kriimustuskindel klaas. Ekraanil on muljetavaldav 342 ppi tihedus ja selle toiteallikaks on 1, 5 GHz Qualcomm Dual-core protsessor. Alcatel One Touch Idol Ultra funktsioonis on 4, 65-tolline HD AMOLED mahtuvuslik puuteekraan, mille eraldusvõime on 720 x 1280 pikslit.
  • vahe: Erinevus PHP ja CakePHP vahel

    Erinevus PHP ja CakePHP vahel

    Peamine erinevus: PHP on serveripoolne skriptikeel, mille peamine rakendamine on veebiarenduses. Seda saab siiski kasutada üldotstarbelise programmeerimiskeelena. CakePHP on seevastu avatud lähtekoodiga veebirakenduste raamistik. Raamistik on eelnevalt kirjutatud objektide ja koodide kogum. CakePHP on PHP keele baasil põhinev raamistik. P
  • vahe: Töötaja, töötaja ja töötaja erinevus

    Töötaja, töötaja ja töötaja erinevus

    Peamised erinevused: Töötajad, töötaja ja töötaja on kolm terminit, mis on üksteisega väga sarnased ja kõik viitavad inimesele, kes töötab. Töötajad on „rühm inimesi, kes töötavad organisatsiooni või äri heaks.” Töötaja on „isik, kes teeb teatud tööd, et teenida raha.” Arvestades, et töötaja viitab „isikule, kes töötab teise isiku või ettevõtte heaks palga või palga eest. ” Tänapäeva maailmas peavad enamik in
  • vahe: Erinevus NAFTA ja CAFTA vahel

    Erinevus NAFTA ja CAFTA vahel

    Peamised erinevused: NAFTA on kolmepoolne reeglitel põhinev kaubandusblokk, mis on allkirjastatud Põhja-Ameerika, Kanada ja Mehhiko vahel. CAFTA on Ameerika Ühendriikide ja Kesk-Ameerika riikide vahel sõlmitud leping. NAFTA ja CAFTA on kaks kaubandusblokki, mis mängivad 21. sajandil vastuolulist rolli. Kau
  • vahe: Erinevus vere ja koe vedeliku vahel

    Erinevus vere ja koe vedeliku vahel

    Peamised erinevused: veri ja kudede vedelik on kaks erinevat tüüpi rakuvälist vedelikku. Vere on meie kehas oluline vedelik. See teenib mitmesuguseid funktsioone, nagu näiteks hapniku ja toitainete kandmine rakkudesse ning rakkude ja süsinikdioksiidi tekitatud jäätmete kandmine tagasi. Koe vedelik on ametlikult tuntud interstitsiaalse vedelikuna. Selle
  • vahe: Sõja ja lahingu vaheline erinevus

    Sõja ja lahingu vaheline erinevus

    Põhiline erinevus: lahing on võitlus kahe või enama relvajõudude vahel. See on sagedamini kahe või enama armee vaheline füüsiline vaheldumine. Sõda on strateegilisem muutus kahe või enama üksuse vahel, nagu riigid, rahvad jne. Võitlused on sõdurite vahel, samas kui sõda on riikide või rahvaste vahel. Võidud võida
  • vahe: Erinevus klaverite ja klaviatuuri vahel

    Erinevus klaverite ja klaviatuuri vahel

    Põhiline erinevus: klaver ja klaviatuur on kaks erinevat tüüpi muusikariistu. Kuigi klaver on akustiline, st see, mis mängib muusikat orgaaniliselt, on klaviatuur elektrooniline, st kasutab muusikat muusikat. Klaver ja klaviatuur on kaks erinevat tüüpi instrumente. Kuigi mõlemad on populaarsed, on neil mõlemal oma eelised ja puudused, mis muudavad ühe eelise teise vastu. Nende k
  • vahe: Erinevus rolli, positsiooni ja määramise vahel

    Erinevus rolli, positsiooni ja määramise vahel

    Oluline erinevus: „roll” on ettekirjutatud või eeldatav käitumine, mis on seotud konkreetse positsiooniga; samas kui „positsioon” tähendab isikule määratud kohta või staatust; ja „nimetamine” viitab isikule, kes paneb isiku valimisse mitteorganisatsioonis. Seega on kõik need kolm sõna üksteisega seotud ühelegi ärifoorumile või organisatsioonile. Roll, positsioon ja ni

Toimetaja Valik

Erinevus kustutamise ja kustutamise vahel

Põhierinevus: kustutamine tähendab võimet eemaldada midagi kindlas kohas. Kui see on kustutatud, on see kadunud. Kustuta tähendab failide eemaldamist ühest kohast, kuid see on veel teises kohas. Termineid "kustutada" ja "kustutada" peetakse kõneldavas keeles samaks ja seda kasutatakse tavaliselt vaheldumisi. Kui