Peamine erinevus: „Lite” on mitteametlik viis „kerge” kirjutamiseks, kuid seda saab kasutada ainult mõnel juhul. Mõiste „valgus” on inglise keeles erinevalt kasutatav, näiteks kerge toode, valgusallikas jne.

Mõistet "lite" kasutatakse kõige sagedamini ameerika inglise keeles ja on inglise inglise keeles väga haruldane. „Lite” on mitteametlik viis valguse kirjutamiseks, kuid seda saab kasutada ainult mõnel juhul. Seda kasutatakse peamiselt turustamisperioodina kaubanduslike toodete, näiteks „lite-õlle” või „lite-koksi” märgistamisel ja reklaamimisel. Dictionary.com sõnul on iga aine, millele viidatakse kui „lite”, vähe aineid nagu suhkur, tärklis või tõrv, mida peetakse kahjulikeks või soovimatuteks, st „lite-sigaretideks”. Seda kasutatakse ka alkohoolsete jookide puhul, mis ei ole nii rasked või tugevad kui tavaline toode ja kipuvad sisaldama vähem kaloreid ja väiksemat alkoholisisaldust, nagu näiteks „lite õlu”. „Lite” kasutatakse ka rakenduse või tarkvara lihtsama versiooni või alamhulga kasutamiseks, mis on lihtsam kasutada ja vähem keeruline kui algne tarkvara, näiteks Adobe Flash Lite. Mõiste „kerge” kasutab erinevaid keeli inglise keeles. Dictionary.com sõnastuse kohaselt: “Light” verbina: • Midagi, mis muudab asjad nähtavaks või annab valgust: Kõik värvid sõltuvad valgusest. • Valgustav aine või allikas, nagu päike, lamp või majakas • Kiirgus või valgus teatud allikast: küünla valgus. „Valgus” omadussõnana:

• valgust või valgust; helge; hästi valgustatud: kogu maja kergeim tuba.

• Halb, valkjas või mitte sügav või tumedat värvi: helesinine

• (Kohvist või teest) Sisaldab piisavalt piima või koort, et saada heledat värvi.

• vähese kaaluga; mitte raske: kerge koormus.

• vähe massi proportsionaalne massiga; madala erikaaluga: kergmetall.

• Vähem kui tavaline või keskmine kaal: kerge riietus.

• kaalub alla õige või standardse koguse: püütakse kaubanduses kerge kaaluga.

• Väikeses koguses, jõudu, intensiivsust jne: kerge kauplemine börsil; kerge vihm; kerge uni.

• vähene tähtsus või tagajärg; triviaalne: tema töö kaotamine ei olnud kerge asi.

• kergesti seeditav: kerge toit.

• Vähesed mis tahes ained, nagu suhkur, tärklis või tõrv, mida peetakse kahjulikeks või soovimatuteks: kerged sigaretid.

• Vähem kaloreid ja tavaliselt madalamat alkoholisisaldust kui tavaline toode.

• Spongy või hästi hapendatud, nagu kook: kook on kerge kui õhk.

• Õhuke või liikuv liikumine: kui ta tantsib, on ta nii kerge kui sulg.

• karm või vilgas: kerge jalgadele.

• vabad vaevustest, kurbusest või murest; muretu: kerge süda.

• rõõmsameelne; kerge naerma.

• Dizzy; veidi delirious: ma saan valguse ühele martini.

• Sõjalised - kergelt relvastatud või varustatud: kerge ratsavägi.

• Nautical - märkides mõnda kerge lõuendi purjet, mis on seatud ainult mõõduka või rahuliku ilmaga, nagu kuninglik, skysail, studdingsail, gaff topsail või spinnaker.

• Meteoroloogia - (tuul) kiirusega kuni 7 miili tunnis (3 m / s). Võrdle kerget õhku, kerget tuulet.

„Valgus” verbina (kasutatakse koos objektiga): • põletamise seadmine küünla, lambi, tulekahju, mängu või sigaretina; süütama; süüdata. • Sisselülitamiseks või sisselülitamiseks (elektrivalgustus): üks pealüliti libistades süttib kõik ruumis asuvad lambid. • anda valgust; valgust või valgustust: ruumi valgustavad kaks suurt lühtrit. • Et tekitada (nägu, ümbrus jne) heledamaks, eriti rõõmu, animatsiooni või muu sarnasega (millele järgneb sageli üles): naeratus süttis tema nägu. Tema kohalolek süttis ruumi. „Valgus” verbina (kasutatakse ilma esemeta): • Tulekahju või süütamise korral: niiske puit keeldus valgust. • Sigarit, sigaretti või toru suitsutamiseks (tavaliselt järgneb üles): Ta võttis välja toru ja valgustas enne rääkimist. • Sisselülitamisel sisselülitamiseks: see laualamp ei sütti. • Heledaks muutmiseks, nagu valguse või värviga (sageli järgneb üles): Taevas süttib päikeseloojangul. • Hobuse või sõiduki alandamiseks või laskumiseks. • tulla puhkama nagu kohapeal või asja; kukkuda või elama asuda; maa: lind valgustatud filiaal. Minu silm valgustas rahvahulga sõpru. „Valgus” adverbina:

• kergelt: valgustamiseks.

• ilma koormata või lasti vedamata või vedamata: veduril töötav valgus oma ümaramajasse.

„Valgus” nimisõnana: • kerge toode, õlu või sigaret.