Peamised erinevused: Kohtunik on isik, kes juhib kohtumenetlust kas eraldi, koos kohtunike kogu või žürii, sõltuvalt kohtualluvusest. Kohtunikku loetakse riigiametnikuks, kuid ta võib viidata ka kohtunikule.
Mõisteid "kohtunikud" ja "kohtunikud" peetakse sageli vahetatavateks, kuid see ei ole nii. Mõlemal pealkirjal on kaks erinevat tähendust ja need viitavad kahele väga erinevale positsioonile. Mõlemad sõnad on võimulised; igal inimesel on neile antud teistsugune autoriteet ja võim.
Kohtunikul on oodata keerulisemaid juhtumeid. Ameerika Ühendriikides nimetab presidendi föderaalkohtunik ja selle kinnitab senati maja. Kohtunikud nimetatakse tavaliselt eluks või kuni nad otsustavad pensionile jääda. Nad võivad erilistel põhjustel või konkreetsetel juhtudel isegi pensionile jääda. Neil on rohkem haldusjõudu ja neil on suur jurisdiktsioon nagu pealinnad või isegi kogu riik. Kohtunikud vastutavad kriminaalasjade, föderaalsete juhtumite, põhiseaduslike juhtumite ja esmatähtsate juhtumite käsitlemise eest. Kohtunikul on ka õigus kasutada õiguskaitsevolitusi. Kohtunikud paljudes riikides kannavad musta riiet ja istuvad kõrgemal tasemel kui ülejäänud.
Teisest küljest peetakse „kohtunikku” riigiametnikuks, kuid see võib viidata ka kohtunikule. Vana-Roomas peeti “magistratus” valitsuse kõrgeimaks ohvitseriks, kellel oli nii kohtu- kui ka täitevvõim. Tänapäeval nimetatakse USA alluvusse kuuluvaid kohtunikke mõnikord kohtunikeks, kuigi Ameerika Ühendriikide föderaalkohtus nimetatakse neid kohtunike kohtunikeks. Sõna „kohtunik” on määratletud kui „ametnik, kellele on usaldatud seaduste haldamine”, ja see on tuletatud Lähis-Ingliskeelse sõna „magestrat” all, mis tähendab tsiviilametnikku, kes vastutab seaduste haldamise eest.
Kohtuniku õigus, kuigi see on kohtunikuga sarnane, on piiratud. Kohtunik vastutab väiksemate ja väiksemate juhtumite käsitlemise eest. Paljudes riikides nimetab kohtunik kohtuniku, andes kohtunikule kohtuniku üle. Kohtunik teenib piiratud tähtaega; täiskohaga kohtunik teenib kaheksa aastat, samal ajal kui osalise tööajaga kohtunik töötab neli aastat. Kohtunikul on piiratud pädevus, õiguskaitse ja kohtualluvus. Kohtuniku pädevus võib kuuluda linna, maakonna, riigi või väga väikese piirkonna alla. Kohtunikud võivad kohtunike hulka nimetada ka kohtunikud. Paljudes riikides ei ole kohtuniku jaoks vaja musta riideid.
Kohtunikud | Kohtunik | |
Määratlus | Isik, kes juhib kohtumenetlust kas eraldi või kohtunike kogu osana | Selline haldusametnik, kellel on kohtuniku suhtes piiratud pädevus ja võim |
Etümoloogia | Prantsuse sõnast „juger” tähendab see, et tekib arvamus midagi kohta | Lähis-inglise keelest sõna "magistrat" tähendab tsiviilametnikku, kes vastutab seaduste haldamise eest |
Volitused | Väga võimas | Piiratud volitused |
Juhtumite liik | Kriminaalasjad, esmatähtsad juhtumid, föderaalsed juhtumid, põhiseaduslikud juhtumid | Madalamad kriminaalasjad, väärteoasjad või teatavad juhtumid |
Teenimise aeg | Nimetatakse eluks | Täisajaga: 8 aastat; Osalise tööajaga: 4 aastat |
Haldusjõud | Tal on rohkem võimu | Tal on vähem volitusi |
Ametisse nimetamine | Nimetab ametisse president; on heaks kiitnud Senati maja | Kohtunikud |
Kohtualluvus | Sellised suured jurisdiktsioonid nagu pealinnad või suured alad | Piiratud kohtualluvus nagu piirkond või provints |