Oluline erinevus: kuigi mõlemal terminil on midagi pistmist ühe asja nimetamisega teise järel, on erinevus tegelikult selles, mida iga termin viitab. Termin nimekaim viitab sellele, kes saab nime, samas kui mõiste eponüüm viitab sellele, mis andis nime.
Kuid tegelikult on terminite kasutamisel erinevusi. Kuigi mõlemal terminil on midagi pistmist ühe asja nimetamisega teise järel, on erinevus tegelikult selles, mida iga termin viitab. Termin nimekaim viitab sellele, kes saab nime, samas kui mõiste eponüüm viitab sellele, mis andis nime. Tegelikult võib neid termineid tegelikult kasutada isiku, koha, asja jms viimiseks, kui nimekaim viitab sellele, kes on nime järgi nime saanud.
Vaatleme näiteks: Columbuse linn, Ohio, on nime saanud Christopher Columbuse, kes tegelikult kontinendid asutas. Seega on selles stsenaariumis linnanimi, samas kui uurija on nimi. Kui aga sel juhul on laps nime saanud Columbuse linna järgi, võib-olla sellepärast, et tal on oma vanemate jaoks mõningane tähendus, siis oleks linn nimi, samas kui laps, nimekaim.
Namesake'i ja Eponym'i võrdlus:
Nimede nimi | Eponym | |
Määratlus | Üks, millel on sama nimi kui teisel; Eriti see, kes on teise nime saanud või kellele teine on määratud | Üks, kellele või mis on või arvatakse olevat nimeks Nimetus (ravimi või haiguse kohta), mis põhineb või on tuletatud nimest |
Kirjeldus | Kui inimene või asi on midagi muud nime saanud, enamasti nende austamise viis, siis see isik või asi öeldakse nimekaaslasele. | Kui midagi sinu nime järgi on teie auks. Kui midagi laenab oma nimele midagi muud, siis saavad nad nime. |
Omadused | Nimega midagi | Midagi, mis nende nime järgi on |
Näited |
|
|