Peamised erinevused: konteksti seisukohast on kättemaks rohkem isiklik, samas kui mõiste „kättemaks” kasutamine tähendab õiglust ja au. Kättemaks tähendab õigust, samas kui kättemaks on määrdunud, ebakindel või odav, sõltuvalt kasutatavast olukorrast.

Dictionary.com sõnul on "kättemaks" defineeritud kui "täpse karistuse või eksituse eest vale eest, eriti pahameelse või julmuse vaimus." või muu sarnase isiku poolt teise isiku poolt kahjustatud poolt. ”