Peamised erinevused: Sõna „shop” ja „shoppe” määratluses ei ole erilist erinevust. Sellegipoolest on kasutamisel veidi erinev. Kuigi kauplustes kasutatakse viiteid mis tahes kohale, mis pakub kohandatud teenust või toodet, kasutatakse „shoppe'i”, et viidata kõrgekvaliteedilistele kauplustele, mis pakuvad kõrgekvaliteedilisi tooteid ja hindu.
Vanadel aegadel, kui „teid” nimetati „sina” või „sinu”; see oleks siis, kui kasutasime ikka veel kesk-inglise või vana inglise keelt. Need olid sõnad, mis olid kohandatud või võetud vanematest Põhjamaade keeltest, sel ajal peeti „shoppe'i” sobivaks viisiks kauplusele viitamiseks. Vanas inglise keeles sisalduv „pe” lisati selle peamiste sõnastike ja nendega kaasnevate omadussõnade põhjal. Need sõnad erinesid sõltuvalt sellest, kas sõna oli mehelik või naiselik. Need tüübiplaadid leiduvad endiselt paljudes Euroopa keeltes, sealhulgas hispaania, itaalia, prantsuse jne keeles. See lõpetati järk-järgult, kui Inglismaa võttis kaasaegse inglise keele. Kuigi ekstra „pe” eemaldati, võib seda siiski mõista, kui kasutatakse mõisteid „shopping” või „shopped”.
Lähme tagasi poodi ja ostma; need kaks mõistet viitavad kauplusele. See võib olla üldpood, kõrgekvaliteediline kauplus või isegi kaubamaja. Nendel päevadel kasutatakse sõna „shoppe” pigem õige nimisõna kui üldnimekirja. Seega sõltub omanik sellest, et kauplus tema eelistuse järgi nimetada. Siiski on olemas suundumus, mis näib praegu toimuvat. Mõistet „kauplus” kasutatakse selleks, et viidata mis tahes kohale, mis pakub kohandatud teenust. Selle näited on näiteks Auto kauplus, Kohvik jne. Need kohad muudavad oma teenuseid sõltuvalt kliendi vajadustest. Auto kauplused kinnitavad auto sõltuvalt sellest, milline on auto probleem. Samamoodi valmistavad kohvikud kohvi vastavalt kliendi vajadustele, isegi kui neil on valitud menüü, saab neid menüüid muuta.
Vaba sõnastik määratleb kaupluse järgmiselt:
- Väike jaemüügi kauplus või eriala suurte kauplustes.
- Ateljee; stuudio.
- Kaupade või masinate tootmise või parandamise koht.
- Kaubandus- või tööstusettevõte: trükikoda.
- Äriettevõte; kontor või tegevuskoht.
- Kodune töökoda.
Järgmised näited vastavad kaupluse üldisele määratlusele. Nüüd, shoppe on kõige sagedamini kasutavad inimesed, kes üritavad juhtida klientidele rohkem high-end teenuseid. Shoppes pakuvad rohkem tipptasemel kaubamärke või tooteliike. Seda terminit kasutatakse selleks, et anda kauplusele vanamoodne antiikne heli. Poe välimus võib olla ka antiikne välimus, kuid jällegi sõltub sellest ka omanik. Poodide hinnad on tavaliselt kõrgemad kui tavapärases poes. Näiteks: Coffee Shoppe pakuks ka kohvi, kuid see võib olla parema kvaliteediga või parem bränd jne.
Lühidalt öeldes ei ole sõna „shop” ja „shoppe” määratluses erilist erinevust. Sellegipoolest on kasutamisel veidi erinev. Kuigi kauplustes kasutatakse viiteid mis tahes kohale, mis pakub kohandatud teenust või toodet, kasutatakse „shoppe'i”, et viidata kõrgekvaliteedilistele kauplustele, mis pakuvad kõrgekvaliteedilisi tooteid ja hindu.