Peamine erinevus: sõnad, välja arvatud ja kuni on mõlemad sidemed, mis erinevad nende tähenduse ja kasutamise poolest. Kui see ei sõltu nimetatud tingimuse täitmisest, siis kuni see on seotud sellise tingimuse täitmise ajakavaga.

Mõlemad sõnad, välja arvatud ja seni, kuni tunnevad inglise keele õppijaid, eriti kui neid räägitakse. Mõlemat kasutatakse selleks, et määrata ülesanne enne ülesande täitmist. Sõna, välja arvatud ligikaudselt „kui”. See eeldab tingimuse täitmist enne, kui käimasolev ülesanne on täidetud.

Näiteks:

Stella ei saa süüa, kui keegi toob talle mõned köögiviljad.

Selles lauses on sõna, välja arvatud juhul, kui seda kasutatakse selleks, et osutada, millises seisukorras on saadaval köögiviljad, st Stella'le, kes küpsetab.

Sõna seni, kuni seda kasutatakse, kasutatakse enne ülesande täitmist ajapõhise piirangu tähistamiseks. Huvitav on see, et sõna kuni kasutatakse ka vaheldumisi, kuni need mõlemad on üksteisega sünonüümid. Kuni saab mõista „enne ja kuni ajani”.

Näiteks:

Ma ei saa rongi jõuda kuni keskpäevani.

Ülaltoodud lauses seisab kõneleja silmitsi olukorraga, kus ta ei saa teekonda enne keskpäeva. Teine võimalus seda selgitada oleks see, et ta ei saa teekonda alustada kuni keskpäevani. Sellise ajaperioodi näitamiseks kasutatakse sõna kuni.

Seal on veel üks näide, kus neid sõnu kasutatakse ja kasutatakse üksteise järel. See juhtub fraasiga, välja arvatud ja seni. Sellise kasutamise tõttu on inimestel ka väärarusaamu selle kohta, et need kaks sõna on samad. Kuid nii, et mõlemad sõnad oleksid fraasis kasutatavad, peaks see olema ka siduv ja seotud ajaga. Ühegi teise puudumine ei ole piisav.

Näiteks:

Te ei kavatse mängida, kui ja kuni olete oma kodutöö lõpetanud.

Selleks, et kuulaja saaks mängida, peab ta täitma oma kodutöö lõpetamise kahekordsed tingimused ja mitte mängima kuni kodutöö lõpetamiseni. Niisiis, fraas, kui ja kuni see on kõige sobivam sellistel juhtudel.

Võrdlus, va juhul, kui ja kuni:

	Kui ei	Kuni
Tähendus	Erand, kuid teatud tingimus	"kuni ajani"
Piirang põhineb	Nimetatud tingimuse rahuldamine	Nimetatud tingimuse täitmise ajakava
Vastassõna	Kui	sellest ajast alates