Oluline erinevus: “Kas” tähendab, et midagi juhtub tõenäoliselt. "Võib" tähendab, et midagi võib juhtuda, pole midagi peatumist, aga kas see juhtub või mitte, ei ole kindel.
Mõlemad, oleksid ja võiksid olla modaalsete verbide tüübid inglise keeles. Modaalsed tegusõnad on väikesed abisõnade klassid, mida kasutatakse peamiselt modaalsuse väljendamiseks. Modaalsus on põhimõtteliselt võimalus või kohustus. Muud modaalsed tegusõnad sisaldavad saab, võib, võib, peab, peaks ja tahab.
Dictionary.com sõnul kirjeldatakse terminit "oleks" järgmiselt:
- Lihtne minevik ja minevik “tahet”.
- (Kasutatakse tuleviku väljendamiseks varasemates lausetes): Ta ütles, et läheks homme.
- (Kasutatakse tahte asemel, et teha avaldus või moodustada vähem otsene või nüri): See oleks vaevalt õiglane. Kas sa oled nii lahke?
- (Kasutatakse varem või korduvalt tegutsemiseks): Me külastame vanaema igal hommikul talus.
- (Kasutatakse kavatsuse või kalde väljendamiseks): toitumisspetsialistid peaksid meid kõiki sööma täisteratooteid.
- (Kasutatakse soovi väljendamiseks): Kas ta oleks siin!
- (Kasutatakse ebakindluse väljendamiseks): Tundub, et ta on süüdi.
- (Kasutatakse tingimisi karistustes, et väljendada valikut või võimalust): Nad tulevad, kui neil oleks piletihind. Kui temperatuur oleks kõrgem, aurustub vesi.
- Oleks, (kasutatakse koos mineviku osavõtuga, et väljendada täitmata kavatsust või eelistusi): ma oleksin teid päästnud, kuid Jimmy võttis selle kõik.
Dictionary.com kirjeldab „võiks” kui:
- Lihtne varakese.
- (Kasutatakse võimaluse väljendamiseks): ma ei tea, kes see ukse juures oleks. See ei saa olla tõsi.
- (Kasutatakse tingimusliku võimaluse või võime väljendamiseks): Sa võid seda teha, kui proovisite.
- (Kasutatakse viisakate taotluste tegemiseks): Kas sa võiksid mulle ukse avada?
- (Kasutatakse loa taotlemisel): Kas ma võin oma pliiatsi laenata?
- (Kasutatakse soovituste või nõuannete pakkumisel): Sa võid kirjutada ja küsida lisateavet. Sa oleksid vähemalt kutsunud mind.
Põhimõtteliselt on vahekord ja võiks olla selline, nagu neid kasutatakse, sest need annavad asjadest erineva mulje. Vaadake neid lauseid:
- Me läheksime restorani. - See tähendab, et me tõenäoliselt läheme restorani.
- Me võiksime minna restorani. - See tähendab, et saame minna restorani, kuid pole kindel, kas me seda teeme.
Täiendavad näited „oleks”:
- Kui ma oleksin president, vähendaksin ma hariduse maksumust.
- Kui ma oleksin president, siis ma ei tõstaks makse.
- Ta ütles mulle, et ta oleks siin enne 8.00.
- Ma ütlesin, et ma ei aita sind.
- Kui ma laps olin, läheksin alati rannale.
- Kui ta vanemaks sai, ei tee ta kunagi oma kodutööd
- Isegi kui poiss, teadis ta, et ta õnnestub elus.
- Ta ütles, et ostab mune.
- Miks sa ei viinud oma vihmavari? Ma ütlesin sulle, et see vihmas!
- Eile hommikul ei käivitu auto.
- Igal nädalapäeval tuli mu isa tööle koju kell 18.00 ja telekat.
- Me väidame alati. Me ei saanud kunagi nõustuda.
- Ma vőiksin puu juurde ronida.
Täiendavad näited „võiks”:
- Kas saaksite oma lapsi ühe tunni jooksul hoolitseda?
- Ta ütles, et suudab meiega kohtuda.
- Ma võiksin televiisorit iga päev vaadata, kui olin laps, aga nüüd ei saa ma.
- Ma võin vastata, sest ma teadsin vastust.
- Kas sa võiksid kitarri mängida?
- John oli noor, kui ta oli 5 miili.
- Kas te saaksite mulle kirja saata, palun?
- Kui sa suudaksid sellel puul ronida?
- Ma nägin sind homme.
- Kas saaksite mulle öelda, kuidas rongijaamale siit minna?
- Kas saaksite öelda, kui kaua ma pean ootama, kuni ma arsti juurde näen?
- Maarja ütles, et ta võib täna peole tulla.
- Eile ei suutnud ma oma rahakotti leida.
