Erinevus jidiši ja heebrea keele vahel

Oluline erinevus: heebrea ja jidiši keel on kaks erinevat keelt, mida juudid räägivad. Peamine erinevus nende kahe keele vahel on see, et heebrea keel on Iisraelis elavate juutide ametlik keel, samas kui jidiš on teine ​​maailma kõige tuntum keel, mida räägivad juudid.

Heebrea ja jidiš on kaks erinevat keelt, mida juudid räägivad. Peamine erinevus nende kahe keele vahel on see, et heebrea keel on Iisraelis elavate juutide ametlik keel, samas kui jidiš on teine ​​maailma kõige tuntum keel, mida räägivad juudid.

Mõlemad keeled on üksteisest üsna erinevad, vaatamata sellele, et jidiš on tegelikult heebrea keeles. Juudi Toor, mis on juudi kõige püha raamat, on kirjutatud piibelliku heebrea või iidse heebrea keeles. Seega peeti heebrea keelt pühaks ja igapäevaseks suhtlemiseks liiga puhtaks. Veelgi enam, heebrea keele osavõtjad olid selleks ajaks liiga raske aru saada.

Nii aja jooksul, näiteks sellistes riikides nagu Poola ja Saksamaa elavad juudid, mõistsid heebrea keelt ja kõnelevad piirkondlikes keeltes, arendasid oma keelt: jidiš. Niisiis, jidiš on tegelikult heebrea, saksa, aramea ja mitme muu keele kombinatsioon.

Jidiš sai üsna populaarseks kogu Ida-Euroopas, andes juutidele tõhusa ja lihtsa võimaluse vestelda, mis oli juudi kultuurile ainulaadne. Sellest ajast on välja töötatud rikkalik kirjandus, teater ja muusikakultuur. Lõpuks, II maailmasõja ajal ja selle ajal, põgenesid paljud juudid Euroopast Ameerikasse tänu nende tagakiusamisele kogu Ida-Euroopas. See tõi tõhusalt jidiši keele Atlandi ookeani.

Jidiši keelt räägitakse endiselt väikestes juutide rühmades erinevates maailma osades, eriti Euroopas ja Ameerikas. Juudi keelega võrreldes on jidiš siiski palju uuem keel. Jidiš sai tunnistust keeleks millalgi aastatel 900 kuni 1100. Kui heebrea keel on olnud piibellikest aegadest.

Kui Iisraeli riik loodi, valiti riigikeeleks heebrea keel kui vanem ja terviklikum keel. Veelgi enam, oli usk, et kui jidiš oli sagedamini räägitud, oli see tavakodanike ja slummide elanike keel. Seega teenis Iisraeli kaasaegne uhke rahvas piibelliku puhta keele.

Kui jidiš on mingil määral heebreast pärit, siis laenab see lisaks arvukatele sõnadele ka oma tähestikku. Kuid jidiš ei kasuta mõningaid vokaale, mida tavaliselt kasutatakse heebrea keeles. Samuti kasutatakse jidiši keeles täishäälikutena mõningaid gutturaalseid kaashäälikuid, nagu ayin ja aleph heebrea keeles.

Peale selle on heebrea keeles hästi määratletud grammatika, samas kui jidišis on palju erandeid mitte nii selgelt määratletud grammatikareeglitest. See on peamiselt tingitud asjaolust, et jidiš on paljude erinevate keelte kogumik ja seega on paljude keelte reeglid vastu võetud, mistõttu ei ole tegemist määratletud koosseisuga. Samuti erinevad viisid, kuidas sõnu heebrea ja jidiši keeles pluraliseeritakse. Heebrea keeles on enamasti vaid kaks võimalust teha midagi mitmust, samas kui jidišis on palju, jällegi peamiselt kompilatsiooniteguri tõttu.

Teine erinevus nende kahe keele vahel on sõnade hääldamine rohkem kui ühe silbiga. Jidišis asetatakse rõhk eelviimasele silbile, st viimasele silbile. Kuigi stress pannakse heebrea viimasele silbile.

Soovitatav

Seotud Artiklid

  • populaarsed võrdlused: Erinevus LG Optimus L7 II Dual ja Micromax A116 Canvas HD vahel

    Erinevus LG Optimus L7 II Dual ja Micromax A116 Canvas HD vahel

    Oluline erinevus: LG Optimus L7 II Dual on LG keskel asuv telefon. Telefon on kahekordne SIM-telefon. Seadmel on 4, 3-tolline IPS LCD-ekraan, mahtuvuslik puuteekraan resolutsiooniga 480 x 800 pikslit. See töötab Android v 4.1.2 (JellyBean), mida toetab 1, 0 GHz Dual-Core Qualcomm MSM8225 Snapdragon protsessor ja 768 MB RAM.
  • populaarsed võrdlused: Erinevus BPO ja KPO vahel

    Erinevus BPO ja KPO vahel

    Peamised erinevused: BPO, Business Processing Outsourcing'i lühend, tähendab äritegevuse protsessi rakendamist, kasutades allhanke kanalit. Teisest küljest tähendab KPO, mis sisaldab lühendit Knowledge Process Outsourcing, allhanget protsessi, mis nõuab teadmiste töötlemist ühes või teises vormis. BPO ja KP
  • populaarsed võrdlused: Igavuse ja üksinduse erinevus

    Igavuse ja üksinduse erinevus

    Põhiline erinevus: igavus ja üksindus on lihtsalt kaks erinevat terminit. Igavus on subjektiivne seisund, kui isikut ei huvita regulaarne ilmutus või ravi. Teisest küljest on üksindus riik, kus inimesel ei ole kedagi, kellega jagada oma tundeid, või see on aeg, mil inimene on sisemiselt nõrk ja ei suuda nendega seotud emotsioonidega toime tulla, ei taha rääkida neid ja vajab häirimist. Igavus o
  • populaarsed võrdlused: Erinevus ametliku ja mitteametliku vahel

    Erinevus ametliku ja mitteametliku vahel

    Peamised erinevused: Ametlik on sageli seotud tavalise või etikettiga. See tähendab olla kooskõlas kehtestatud menetluste, vormide, konventsioonide või eeskirjadega. See on seotud ka ametlike normidega. Teisalt tähistab mitteametlik mitteformaalne stiil. See näitab põhjuslikku viisi, mida iseloomustab lõdvestunud ja sõbralik suhtumine. Ametlik
  • populaarsed võrdlused: Erinevus LAN ja intraneti vahel

    Erinevus LAN ja intraneti vahel

    Peamised erinevused: LAN tähistab kohtvõrku. See on arvutivõrk, mis ühendab väikese ala arvutid, näiteks kontorihoones või koolis. Intranet on privaatne internetivõrk, mis toetab kõiki tavalisi protokolle nagu TCP / IP, HTTP ja muud Interneti-standardi protokollid. Sisevõrku kasutatakse internetisarnaste teenuste lisamiseks LAN-i. Paljud i
  • populaarsed võrdlused: Linna ja kindluse erinevus

    Linna ja kindluse erinevus

    Peamised erinevused: Lossid ehitati ohutuse ja kaitse peamiseks motiiviks. Linnused ehitati sõjalise eesmärgi esmane motiiviks. Lossid ja linnused on üksteisega väga sarnased. Tegelikult kasutatakse neid mõnikord sünonüümidena. Mõlema tingimuse peamine erinevus on see, et lossid ehitati peamiselt ohutuse või kaitse eesmärgil, samas kui linnused ehitati sõjaliseks otstarbeks. Loss on su
  • populaarsed võrdlused: Erinevus Sambo ja maadluse vahel

    Erinevus Sambo ja maadluse vahel

    Peamine erinevus : Sambo on Venemaalt pärit võitluskunstide distsipliin. Maadlus on füüsiline võistlus, et saada ja säilitada paremust vastase üle, kasutades ahistavate tehnikate stringi. Sambo on lühend SAMozashchita Bez Oruzhiyale, mis on Vene „enesekaitseks ilma relvata”. Sambo on võitluskunstiks kogu maailmas ja Venemaal, selle päritoluriigis, samuti võitluskunstide vorm. 1920. aastate
  • populaarsed võrdlused: Erinevus maguskartulite ja jamssi vahel

    Erinevus maguskartulite ja jamssi vahel

    Peamine erinevus : nii "jamss" kui "maguskartul" on tuntud kui tipptasemel tervislik toit. Nad mõlemad pakuvad erinevaid tervise eeliseid ja erinevaid kulinaarseid kasutusviise ning iga köögivilja annab oma täiesti unikaalse ja erineva profiili. Termineid "maguskartulid" ja "jamss" kasutatakse vaheldumisi ja arvatakse olevat samad. Ku
  • populaarsed võrdlused: Erinevus paasapüha ja õhtusöögi vahel

    Erinevus paasapüha ja õhtusöögi vahel

    Peamised erinevused: paasapüha (Pesach) on üks kolmest peamisest juudi festivalist. See mäletab iisraellaste vabastamist iidse Egiptuse orjastamisest (põhineb Vanas Testamendi Exoduse raamatus). Õhtusöögil on palju tähendusi, kuid see on tavaliselt seotud kristliku riiduga, mida tuntakse kui Eucharistiat. Seda p

Toimetaja Valik

Järeldus ja prognoosimine

Peamine erinevus: järeldust võib üldiselt määratleda kui järelduste tegemist viie meeli abil tehtud tähelepanekute põhjal. Teisest küljest on ennustus oletus, mida saab teha ilma tõendite esitamiseta. See võib olla arvatavasti see, mida ennustaja tunneb. Lugemise mõistmine on muutunud iga kooli põhiteemaks. Selleks, et