Peamised erinevused: maoorikultuur on Uus-Meremaa maori rahva kultuur ja moodustab Uus-Meremaa kultuuri idiosünteetilise osa. Pakeha kultuur pärineb peamiselt Briti asunikest, kes koloniseerisid Uus-Meremaa.

Uus-Meremaa järgib kahte peamist kultuuri, maori kultuuri ja Pakeha kultuuri. Mis vahe on mõlema tingimuse vahel? Kas nad on üksteisega sarnased? Inimesed segunevad tavaliselt Uus-Meremaa kultuuridega, seega mõelgem lühidalt mõlemaid termineid.

Maori on Uus-Meremaa ametlik keel. Uus-Meremaa avastas Maoris. Maori kultuur on olnud valdav enamiku Uus-Meremaa inimelustiku ajaloos. Mõnikord umbes 1300-ndate aastate alguses okupeeris Uus-Meremaa Polüneesiast tulnud maoorid. Praegu on Uus-Meremaal üle poole miljoni Maori, mis moodustab 15% kogu riigi elanikkonnast. Neil on madalamad sissetulekud kui mitte-Maoris.

Tänapäeval elavad Maori inimesed kogu Uus-Meremaal ning paljud on aktiivselt kaasatud oma kultuuri ja keele elus hoidmisse. Maori inimesed määratlevad end oma iwi (hõim), hapu (alamhõim), maunga (mägi) ja awa (jõgi) järgi. Viimastel aastatel on maori keelepesad (kohanga reo) tutvustanud maori keelt. Hongkong on Uus-Meremaa maailmakuulus tervitus.

19. sajandil pärines Pakeha kultuur peamiselt Briti kolonistidest. Mõistet „Pakeha” kasutatakse tavaliselt ühe ja sama tähendusega kui „Uus-Meremaa Euroopa”. Pakeha on põhiliselt Maori keel, mida kasutatakse Uus-Meremaal. Pakeha päritolu ei ole teada, kuigi kõige tõenäolisemad allikad on fraasid pākehakeha või pakepakehā. See viitab õiglase nahaga isikutele või mitte-Maori uus-Meremaa liikmetele. On täheldatud, et Pakeha ise ei oma kultuuri. Nad järgivad Maoriumi suundumust ja tundsid, et neil puudub oma kultuur. Lõpuks hakkasid 1970-ndatel Pakeha kirjanikud ja kunstnikud uurima Pākehā identiteedi ja kultuuri küsimusi. Just sellel hetkel tõusis sõna "Pākehā" populaarseks, kuigi see jäi vastuoluliseks. Pakeha popkultuur on väga tuntud ja kõrgelt hinnatud.

Maori ja Pakeha kultuuride võrdlus:

	Maori kultuurid	Pakeha kultuurid
Kirjeldus	Maori kultuur on Uus-Meremaa maooride kultuur ja moodustab Uus-Meremaa kultuuri idiosünteetilise osa.	Pakeha kultuur pärineb peamiselt Briti asundajatelt, kes koloniseerisid Uus-Meremaad.
Sajand	14. sajand	19. sajand
Keel	Maori on Uus-Meremaa ametlik keel.	Pakeha on põhiliselt Maori keel, mida kasutatakse Uus-Meremaal.
Sünonüüm	Maoritanga	Uus-Meremaa Euroopa
Kohanemine	Maori on olnud Pākehā kultuuri aspektide vastuvõtjad.	Pākehā on kasutanud palju maori kultuuripraktikaid, kui nad vajasid midagi eriliselt Uus-Meremaa.
Laenatud	Maori on nüüdseks laenanud kultuurilisi vorme ja stiile teistest riikidest, eriti Ameerika Ühendriikidest ja Ühendkuningriigist.	Pākehā on nii maori kui ka teiste riikide, eriti Ameerika Ühendriikide ja Ühendkuningriigi kultuurivorme ja -stiile laenanud.