Peamine erinevus: Tähtkuju tähistab tähist, mis päikese käes oli inimese sündi ajal. Rashi on märk, mis oli inimese sünni ajal kuu poolt hõivatud.
Tähtkuju nimetatakse ka elukeskkonnaks, mistõttu kannavad zodiaagi märgid elusolendite, näiteks loomade ja inimeste nimesid ja kujutisi. Kaksteist tähtkuju on järgmised:
S. Ei. | Ladina nimed | Inglise keele tõlge |
1 | Jäär | Ram |
2 | Sõnn | Bull |
3 | Kaksikud | Kaksikud |
4 | Vähk | Krabi |
5 | Leo | Lõvi |
6 | Neitsi | Mees |
7 | Kaalud | Kaalud |
8 | Skorpion | Scorpion |
9 | Ambur | (Centaur) Archer |
10 | Kaljukits | Kitsikas (Sea-Goat) |
11 | Veevalaja | Vesi kandja |
12 | Kalad | Kalad |
Järgnev tabel illustreerib silpe, mida iga rashi tähistab:
S. Ei. | Rashi | Soovitatavad silbid |
1 | Mesha | A, L, E, I, O |
2 | Vrishabha | B, V, U, W |
3 | Mithuna | K, CHH, GH, Q, C |
4 | Karkata | DD, H |
5 | Simha | M, TT |
6 | Kanya | P, TTHH |
7 | Tula | R, T |
8 | Vrishchika | N, Y |
9 | Dhanush | BH, F, DH |
10 | Makara | KH, J |
11 | Kumbha | G, S, SH |
12 | Meena | D, CH, Z, TH |
Põnevalt on rashi ja sodiaagil nende vahel palju ühist. Näiteks rashi on seotud taevakeha liikumisega inimese sünni ajal, nagu see on zodiakis. Sarnaselt zodiaagi ekliptikale jaguneb kuu orbitaalteed ka kaheteistkümneks 30 kraadi segmendiks, et saada kaksteist erinevat rashist. Lisaks tähistatakse kuu reisi algust mesha rashi (Jäär), mis on täpselt sarnane päikesekäigule zodiaks. Pealegi, nagu see juhtub ka zodiaks, määrab inimese omadused kindlaks kuu erilise rashi okupatsiooni tema sündi ajal. Siiski ei nimetata lööve täpselt nii, nagu on sodiaagi märgid. Kaksteist rashist ja nende nimed on:
S. Ei. | Ladina nimed | Rashi nimed |
1 | Jäär | Mesha |
2 | Sõnn | Vrishabha |
3 | Kaksikud | Mithuna |
4 | Vähk | Karkata |
5 | Leo | Simha |
6 | Neitsi | Kanya |
7 | Kaalud | Tula |
8 | Skorpion | Vrishchika |
9 | Ambur | Dhanush |
10 | Kaljukits | Makara |
11 | Veevalaja | Kumbha |
12 | Kalad | Meena |
Seega on horoskoop ja rashi üksteisega sarnased, kuid mitte täpselt samad.
Zodiakaatide ja Rashi võrdlus:
Tähtkuju | Rashi | |
Tähendus | Tähtkuju tähistab tähist, mis päikese käes oli inimese sündi ajal. | Rashi on märk, mis oli inimese sünni ajal kuu poolt hõivatud. |
Päritolu | Vana-Babülon | Vana-Mesopotaamia |
Tüüp | Zodiac on päikese märk | Rashi on kuu märk |
Kasutatud õppesüsteem | Troopiliste koordinaatide süsteem | Sidereaalne koordinaatide süsteem |
Terminoloogia ja keel | Kreeka ja ladina keel | Sanskriti keel |