Peamised erinevused: mõisted „bye” ja „hüvasti” on üsna sarnased. Nad on mõlemad lahknevad laused, mis tähendab, et neid kasutatakse inimeste osalusel, st nad lähevad oma teed. „Hüvasti” tundub olevat liiga formaalne, samas kui „bye” on lühendatud ja vähem formaalne viis öelda hüvasti.

Mõisted "bye" ja "hüvasti" on üsna sarnased, mistõttu tekib segadus selle vahel, mida kasutada. Nii "bye" kui "hüvasti" on nimisõnad, mida kasutatakse tavaliselt vahestena. Süüdistused on põhimõtteliselt sõnad, mida kasutatakse emotsioonide või sentimentide väljendamiseks.

Nii "bye" kui "goodbye" on lahutavad laused, mis tähendab, et neid kasutatakse, kui inimesed osalevad, st nad lähevad oma teed. Näiteks: kaks või enam sõpra kohtuvad filmi pärast, pärast filmi, nad jagavad võimalusi oma kodudesse minemiseks; sel ajal kasutaksid nad tõenäoliselt lahtiütlemistermineid nagu „bye”, „hüvasti”, „näeme sind hiljem” jne.

Siiski tekib küsimus, millised on tegelikud erinevused „bye” ja „hüvasti” vahel. Põhiline vastus on midagi, nad on peaaegu täpselt samad ja neid saab kasutada vastavalt sõnavõtja eelistustele. Niisiis, millal seda kasutada?

Hüvasti oli lahutamissõna kõige sagedamini kasutatav päev tagasi; kuid selle populaarsus väheneb. See on peamiselt sellepärast, et hüvasti jätmine näib olevat liiga formaalne ja jäik, et seda saaks ühisel alusel kasutada. Teatud juhtudel, nagu vanema või õpetaja või professori või mõne muu professionaaliga, tuleb trahvi kasutada; aga see tundub sõbra kasutamisel ebamugav. Seega asendatakse see tavaliselt enda mitteametlike ja lühendatud versioonidega, nagu näiteks „bye“, „bye-bye”, „b-bye”, „buh-bye” jne.

Lisaks jätab hüvasti jätta mulje, et bye on mõnevõrra püsiv ja tähendab, et nad ei pruugi kunagi jälle kohtuda; seetõttu kasutatakse mõistet „hüvasti”, kui eeldatakse, et nad jagavad teed igavesti või vähemalt pikka aega. Näiteks: „Ta pidi hüvasti ütlema, kui ema suri”, või „Nad ütlesid, et nad hüvasti ja lagunesid.”

Arvestades, et „bye“, bye-bye ja „b-bye” ei ole tegelikult nii püsivad, mistõttu neid kasutatakse tavaliselt koos sellega, kuni me jälle kohtume, mis võib olla homme, järgmisel nädalal, järgmisel kuul, või järgmine aasta. Kuid nad ei kavatse, et see kohtumine oleks nende viimane.

Samuti kasutatakse mõnikord hüvasti, kui kõneleja on vihane või pettunud. Näiteks: "Ma olen teile juba rääkinud, mida ma tean. Hüvasti." Selles kontekstis kasutatakse „hüvasti”, sest see on formaalne, sest mitteametliku sõna kasutamine võib selles kontekstis anda teistsuguse mulje või ei pruugi väljendada kõneleja viha või pettumust.

Bye ja hüvasti võrdlus:

	Mitte	Hüvasti
Kõne osad	Intervektsioon, nimisõna	Intervektsioon, nimisõna
Tüüp	Parting Phrase	Parting Phrase
Režiim	Mitteametlik	Ametlik
Kirjeldus	Hüvasti lühenenud vorm	Fraas, mida kasutatakse, et tähendada, et nad jagunevad
Mõju	Kohtub kiiresti uuesti	Me võime või ei vasta uuesti