Tõlgi ja tõlkija erinevus

Peamine erinevus: Üks peamisi erinevusi tõlkide ja tõlkija töökohtade vahel on see, et tõlk tõlgib sageli suuliselt, samas kui tõlkija tõlgendab kirjutatud teksti.

Termineid Tõlkija ja tõlkija kasutatakse sageli vaheldumisi. Nad usuvad, et need on sarnased, kui mitte samad. Siiski on need kaks mõistet märkimisväärselt erinevad.

Tõlk on keegi, kes tõlgendab, samas kui tõlkija on keegi, kes tõlgib ühest keelest teise. Tõlkimise ja tõlkimise vahel on oluline erinevus.

Interpretatsioon viitab millegi tähenduse selgitamisele

Samas kasutatakse tavapärasel kasutamisel ja isegi selles valdkonnas tööstuses sageli sõnu vaheldumisi. Selle üheks põhjuseks on see, et tõlk sageli jõuab millegi tõlkimisse, sest see on kiireim ja lihtsaim viis siduda teavet viisil, mis saab punkti. Näiteks, kui inimene räägib inglise keelt, kes räägib ainult hispaania keeles. Siis teine ​​inimene ei mõista midagi ja nõuab kas tõlget või tõlkimist. Nüüd on kõige lihtsam viis tõlkile tagada, et hispaania inimene mõistab, mida öeldakse, et muuta inglise keel hispaania keelde. Kui tõlk jätkab selle inglise keeles selgitamist, ei saa nad tõenäoliselt aru. Seega lõpeb tõlk tõlkimisega. Seega on tihti segaduses rollid.

Soovitatav

Seotud Artiklid

  • populaarsed võrdlused: Erinevus Samsung Galaxy Win ja Sony Xperia J vahel

    Erinevus Samsung Galaxy Win ja Sony Xperia J vahel

    Peamine erinevus: Samsung Galaxy Win on veel üks Samsung Corporationi telefon. Samsung Galaxy Win on saadaval kahes variandis: Single-SIM ja Dual-SIM. Samsung Galaxy Wini müüakse ka teatavatel turgudel Samsung Galaxy Grand Quattro. Telefon on nelja tuumaga nutitelefon, mis on suunatud eelarvesegmendile. S
  • populaarsed võrdlused: Töö ja kutseala vaheline erinevus

    Töö ja kutseala vaheline erinevus

    Peamine erinevus: töökohad on tegevused, mida tehakse rahalise väärtusega. Amet, teisest küljest, on kutse, mis põhineb spetsiaalsel koolitusel. Töö ja elukutse on kaks sõna, mida enamasti enamasti kasutatakse vaheldumisi. Kuid paljud ei tea kahe sõna vahelist erinevust. Sõnad viitavad tegelikult kahele üsna erinevale asjale. Töökoht on
  • populaarsed võrdlused: Huvide ja huvide erinevus

    Huvide ja huvide erinevus

    Peamine erinevus: huvi puudutav tunne. Hobis on seotud tegevusega. Dictionary.com sõnul on huvi selle isiku tunne, kelle tähelepanu, mure või uudishimu on eriti seotud mõne või mõne asjaga, mis puudutab, kaasab, juhib või tekitab isiku uudishimu. Põhimõtteliselt on huviks midagi, mida meeldib teha või midagi, mida on tunne. Näiteks
  • populaarsed võrdlused: Aktsionäri ja sidusrühmade vaheline erinevus

    Aktsionäri ja sidusrühmade vaheline erinevus

    Põhierinevus: Aktsionär, nagu nimigi ütleb, viitab üksikisikule või organisatsioonile, kes omab aktsiat äriühingus või investeerimisfondides. Sidusrühm on isik, kes on organisatsiooni ja selle tegevuse vastu huvitatud. Ettevõte võib otseselt või kaudselt mõjutada sidusrühma. Kõiki aktsionäre võib pidada sidusrühmadeks. Sidusrühmad võiv
  • populaarsed võrdlused: Heli ja valguse erinevus

    Heli ja valguse erinevus

    Peamised erinevused: heli on mehaaniline vibratsioon, mis läbib keskmise, näiteks gaasi, vedeliku või tahke aine, et saada heli. Heli koosneb sagedustest, millest mõned me kuuleme, samas kui teised me ei saa. Heli on tehniliselt defineeritud kui mehaaniline häire, mis kulgeb läbi elastse keskkonna. Valg
  • populaarsed võrdlused: Erinevus Moto X ja HTC One vahel

    Erinevus Moto X ja HTC One vahel

    Peamine erinevus: 2013. aasta mais teatas Motorola - Google'i ettevõte, et ta alustas oma juhtmega telefoni Moto X käivitamist. Telefon oli ametlikult kättesaadav 23. augustil 2013. HTC One on HTC Corporationi juhtiv telefon. See käivitati 2013. aasta märtsis. 2013. aasta mais teatas Motorola, nüüd Google'i ettevõte, et ta avas oma peamise telefoni Moto X. Telefo
  • populaarsed võrdlused: Bitcoini ja Litecoin'i vahe

    Bitcoini ja Litecoin'i vahe

    Peamised erinevused: Bitcoin on esimene täielikult rakendatud peer-to-peer cryptocurrency protokoll. Litecoin on teine ​​peer-to-peer cryptocurrency, mis on inspireeritud ja tehniliselt peaaegu identne Bitcoiniga. Bitcoin ja Litecoin on mõlemad digitaalsed cryptocurrencies. Digitaalne valuuta on mis tahes raha, mida kasutatakse võrgus, võrreldes traditsiooniliste valuutadega, millel on märkmeid ja münte. Digitaal
  • populaarsed võrdlused: Maa ja Marsi vaheline erinevus

    Maa ja Marsi vaheline erinevus

    Peamised erinevused: nii Maa kui ka Mars on maapealsed planeedid, mis orbiidivad meie Päikesesüsteemis. Maa on kolmanda planeedi päike, samas kui Mars on neljas planeedi päike. Maa ja Mars on üksteise naabrid. Mõlemad on väga sarnased, kuid samal ajal erinevad. Mõistame mõlemad tingimused järgmises kontekstis. Maa on k
  • populaarsed võrdlused: Erinevus LCD-teleri ja LED-teleri vahel

    Erinevus LCD-teleri ja LED-teleri vahel

    Peamised erinevused: LCD (vedelkristallekraan) ja LED (vedeliku eraldav diood) telerid kasutavad sama vedelkristallekraani tehnoloogiat. LED-telerid on põhiliselt LCD-telerite tüübid. Nende kahe vahel on suurim erinevus seoses taustvalgustusega. Tavapärased LCD-telerid kasutavad taustvalgustamiseks külma katoodi luminofoorlampe. Tei

Toimetaja Valik

Piima ja petipiiri erinevus

Peamised erinevused: Piim on valkjas vedelik, mida toodavad imetajate rinnanäärmed. See on omandatud ka erinevatest seemnetest. Traditsiooniline petipiim on aine, mis on jäänud aine pärast, kui või koorest välja kooritakse. Enamasti kasutatakse neid fermenteeritud jooke viitamiseks petipiima. Piim ja petipiim on kaks piimatoodet, mis on samuti joogid. Piim