Tõlgi ja tõlkija erinevus

vahe

Peamine erinevus: Üks peamisi erinevusi tõlkide ja tõlkija töökohtade vahel on see, et tõlk tõlgib sageli suuliselt, samas kui tõlkija tõlgendab kirjutatud teksti.

Termineid Tõlkija ja tõlkija kasutatakse sageli vaheldumisi. Nad usuvad, et need on sarnased, kui mitte samad. Siiski on need kaks mõistet märkimisväärselt erinevad.

Tõlk on keegi, kes tõlgendab, samas kui tõlkija on keegi, kes tõlgib ühest keelest teise. Tõlkimise ja tõlkimise vahel on oluline erinevus.

Interpretatsioon viitab millegi tähenduse selgitamisele

Samas kasutatakse tavapärasel kasutamisel ja isegi selles valdkonnas tööstuses sageli sõnu vaheldumisi. Selle üheks põhjuseks on see, et tõlk sageli jõuab millegi tõlkimisse, sest see on kiireim ja lihtsaim viis siduda teavet viisil, mis saab punkti. Näiteks, kui inimene räägib inglise keelt, kes räägib ainult hispaania keeles. Siis teine inimene ei mõista midagi ja nõuab kas tõlget või tõlkimist. Nüüd on kõige lihtsam viis tõlkile tagada, et hispaania inimene mõistab, mida öeldakse, et muuta inglise keel hispaania keelde. Kui tõlk jätkab selle inglise keeles selgitamist, ei saa nad tõenäoliselt aru. Seega lõpeb tõlk tõlkimisega. Seega on tihti segaduses rollid.

Soovitatav

Seotud Artiklid

Erinevus sea- ja sealiha vahel

Peamine erinevus: siga on sugukonda Sus kuuluv sugulane ja isegi Suidae suguküpsete kabiloomade perekond, samas kui sealiha on tuntud sealihana. Siga ja sealiha on omavahel seotud. Mitte-taimetoitlased saavad neid kergesti seostada, sest liha kujul oleva sealiha nimetatakse sealiha ja sealiha on väga kuulus liha.

populaarsed võrdlused
Lõikamise ja lõhkumise erinevus

Põhierinevus: lõikamine on protsess, kus tarkvara on programmeeritud tuvastama ja eemaldama osa pildist, mis on kas vaatlusraami sees või väljaspool. Oklusiooni tapmine (OC) on protsess, kus tarkvara kasutatakse selleks, et määrata kindlaks pinnad ja kujutise osad, mis ei ole kasutajale nähtavad, sest see asub teise objekti või pinna taga. Lõikam

populaarsed võrdlused
Vangla ja vangla vaheline erinevus

Peamine erinevus: Vangid ja vanglad on osa kriminaalõigussüsteemist, mis hõlmab ka kohtuid, õiguskaitseorganeid ja kuritegelikke laboreid. Jaile kasutatakse peamiselt isikut, kes ootab kohtuprotsessi või ootab tema karistust. Kinnipidamisasutusi ja karistusi toime pannud isikute suhtes kasutatakse vanglaid. Van

populaarsed võrdlused
Erinevus Cupcake'i ja muffini vahel

Peamine erinevus: Kuppel on magus väike kook, millel on kenasti riietatud jäätumine, samal ajal kui muffin on väikese küpsetatud kooki pooleldi magus vorm, millel on vähem jäätumist. Esimene märkus cupcake'ist leidis aset 1796. aastal, kui Amelia Simmons kirjutas American Cookery's retseptile, et “väikestes tassides küpsetav kook”. Kuppel on väi

populaarsed võrdlused
Erinevus DVD-R ja DVD + R vahel

Peamine erinevus: DVD-R ja DVD + R on DVD-tüüpi salvestatavate formaatide tüübid. Peamine erinevus kahe vormingu vahel on aluseks olev tehnoloogia, mida kasutatakse igas laserkiire asukoha määramiseks plaadil. DVD-R ja DVD + R on DVD-tüüpi salvestatavate formaatide tüübid. DVD-R hääldatakse kui "DVD dash R" ja DVD + R hääldatakse kui "DVD plus R". Kõikide kasu

populaarsed võrdlused
Erinevus Tuxedo, Suit ja Blazer vahel

Peamine erinevus : peamine erinevus smokingu, ülikonna ja bleiseri vahel põhineb nende stiilil, riidel ja kasutamisel erinevatel aegadel. Tuxedo, Suit ja Blazer on kõik ametlikud mehed. Kuigi ülikonnad ja bleiserid loetakse sarnasteks, on nende kahe vahel erinevusi. See artikkel eristab neid kolme erinevat riietust. Ko

populaarsed võrdlused
Erinevus JSP ja Servleti vahel

Oluline erinevus: „JSP (Java Server Pages)” on serveripoolne tehnoloogia, samas kui „Servlet” on väike programm, mis töötab serveris. Mõlemat Java-tehnoloogiat kasutatakse dünaamiliste veebilehtede loomiseks. Sun Microsystems avaldas 1999. aastal JSP-i (Java Server Pages). JSP-d on Java-skriptikeeled, mida tavaliselt kasutatakse HTML-, XML- või muu dokumenditüübi veebilehtede loomiseks. Neil lehekülge

populaarsed võrdlused
Valge ja apelsini magusa kartuli erinevus

Peamine erinevus: valge maguskartul on mahedam ja magusam kui tärklis, kui apelsini maguskartul. Maguskartulid on õitseva maguskartuli taime mugulad. Taime lehed ja lilled on samuti söödavad, kuid mitte nii populaarsed kui juured. Maguskartulid on suured, tärkliserikkad ja maitsvad. Põhja-Ameerikas on oranžid kartulid tuntud kui "jamss". See o

populaarsed võrdlused
Erinevus Samsung Galaxy Tab 3 8.0 ja Samsung Galaxy Tab 2 7.0 vahel

Peamised erinevused: Samsung on oma üha laienevasse komplekti lisanud veel ühe tableti. Tab 3 8-tolline järgib Tab 3 7-tollist, mis käivitati 2013. aastal. Tablett on varustatud 8-tollise TFT mahtuvusega puutetundliku ekraaniga, millel on umbes 189 ppi pikslitihedus. Seadmel on kolm erinevat varianti: Wi-Fi, 3G ja 4G. Sa

populaarsed võrdlused

Toimetaja Valik

Erinevus väikelapse ja väikelapse valemite vahel

Peamised erinevused: Imiku piimasegu on toidulisand alla 1-aastastele lastele. Teisest küljest kavandatakse ja turustatakse väikelapse valemid lastele vanuses 1 kuni 3 aastat. Väikelaste valemid kipuvad olema väikese kaltsiumi-, raua- ja fosforisisaldusega võrreldes imiku piimasegudega. Imiku- ja väikelapsed on põhiliselt kaubanduslikud valemid, mis on valmistatud steriilsetes tingimustes. Need