Erinevus idioomi ja metafoori vahel

Peamine erinevus : määratluse kohaselt on „idioom” väljend, mis on tehtud sõnade kombinatsioonist, mille tähendus on erinevate sõnade sõnasõnaline tähendus, samas kui „metafoor” on määratletud kui kahe objekti või idee analoogia mida edastatakse kahe omavahel seotud objekti võrdlemisel.

Keeleteaduses on terminitel "metafoor", "idioomid", "fraasid", "vanasõnad" jne väga oluline roll, kuna neid tehnilisi termineid kasutatakse tavaliselt kujutismärkide kirjeldamiseks. Neid termineid kasutatakse laialdaselt kahe idee ühendamiseks kirjalikult ja lugejale ilusate piltide loomiseks. Nii et kõigi tulevaste kirjanike jaoks on oluline teada erinevusi „idioomide” ja „metafooride” vahel.

"Metafor" on defineeritud kui kõne kuju, mis kirjeldab ainet, võrreldes sama ainet teise eraldiseisva teemaga. See on kujutismärk, mida kasutatakse kahe erineva ja omavahel seotud teema või asjade võrdlemiseks. See ütleb sõna otseses mõttes, et üks teema on teine ​​teema, kuigi see ei ole nii, ja see ei ole tegelik avaldus.

Lühidalt öeldes võrdleb metafoor kahte omavahel seotud ainet ilma terminite „as” või „sarnane” kasutamine. Siin on mõned näited, mis aitavad mõista „metafoore”:

  • Ben võib olla Hiina poes.
  • OMG, tema pilk oli jäine.
  • Ta on karmim kui Oscar.

Ülaltoodud näidete põhjal on üsna selge, et antud teemasid võrreldakse teiste sõltumatute ainetega, nagu näiteks esimeses näites, kus Beni öeldi olevat härja, mis tegelikult ei tähenda, et Ben muutub suureks pulliks Hiina kauplus. See metafoor loob lihtsalt pildi, mida Ben tõenäoliselt kahjustab, sest tema olemasolu ja olukorra ebakindlus on ebakõla.

Mõiste "idioom" on määratletud kui väike sõnade kogum, mille tähendus on täiesti erinev kasutatud sõnade tähendusest. Need on tavaliselt sõnad, fraasid või väljendid, mida ei saa sõna otseses mõttes võtta. See on kõne näitaja, millel on kujutislik tähendus. Ka see kujutismärk on täiesti erinev kui idioomis kasutatavate sõnade sõnasõnaline tähendus.

Näiteks:

  • Kivi kotti
  • Väike lind ütles mulle

Esimeses näites oleks sõna otseses mõttes see, et tegelikult tõmmatakse kinni ja murda inimese jalg, kuid idiootiline tähendus on soovile inimesele õnne enne mis tahes esinemist, eksami või sündmust. Samamoodi võrreldakse teises näites lindu isiklikult, kes väidetavalt on öelnud teisele inimesele saladuse.

Nii idioome kui ka metafoore kasutatakse kujuteldava ja kujutisliku efekti või piltide loomiseks. Ehkki idioomi ja metafoori vahel pole seost, on aegu, kui idioom on seotud metafoorina. Näiteks on fraas "porgandid ja pulgad", kus fraas viitab stiimulite ja karistuste kasutamisele hobuse või eesli motiveerimiseks. Siin porgand pandi looma ette söödana, samal ajal kui kepp kasutati kangekaelsuse loenguks. Niisiis, ilma et oleks teadnud porgandi ja kepi vahelist suhet ja sõnade rühma nägematu, on lause öeldes idiomaatiline.

Idiomi ja metafoori võrdlus:

Idioom

Metafor

Määratlus

„Idioom” on sõnade kombinatsioon, mille tähendus erineb sõnade tähendusest.

„Metafora” on defineeritud kui kõne kuju, mis kirjeldab ainet, võrreldes sama ainet teise eraldiseisva teemaga.

Tüübid

Idioome on kahte tüüpi:

  • Läbipaistmatu idioom
  • Läbipaistev idioom

Metafoore on kahte tüüpi:

  • Surnud metafoor
  • Sega metafoor

Vormi vorm

See on väljendusvorm.

See on mingi muu sümboli või kujutise vorm.

Funktsionaalsus

See ei ole funktsionaalne ega otsene.

See on funktsionaalne ja otsene.

Kasutage

Neid kasutatakse asjade või tegevuste väljendamiseks.

See on kahe omavahel seotud teema võrdlus.

Link

Väljend ja üksikud sõnad ei ole omavahel seotud.

Kahe võrreldava teema vahel ei ole seost.

Näited

  • Ära muretse, olge õnnelik.
  • Lihtsalt tee seda.
  • Uskuge ja saavutage.
  • Tema abielu on kividel. (hädas)
  • Tema juuksed olid siid. (nii pehme)
  • Need arvud on halvad. (on midagi valesti)
Soovitatav

Seotud Artiklid

  • populaarsed võrdlused: Telje ja telgede erinevus

    Telje ja telgede erinevus

    Põhiline erinevus: need kaks erinevad oma õigekirja poolest, kuid neil ei ole teistsugust tähendust. Telg on ainsus, samas kui teljed on telje mitmuses. Inimesed segunevad sageli terminite telje ja telgede üle. Nad näevad välja ja kõlavad sarnaselt ning seetõttu kasutavad inimesed neid mitu korda vaheldumisi. Ühe te
  • populaarsed võrdlused: Salajane ja konfidentsiaalne erinevus

    Salajane ja konfidentsiaalne erinevus

    Peamised erinevused: salajane määratleb midagi, mida peetakse peidetud, et see jääb teistele nähtamatuks või tundmatuks. Konfidentsiaalne viitab midagi, mida kavatsetakse salajas hoida. Teabe kontekstis seostatakse mõistega saladus tundlikumat ja tähtsamat teavet kui konfidentsiaalne teave. Saladused on ette nähtud igavesti hoidmiseks ja seega peaksid need jääma avastamata. Saladus v
  • populaarsed võrdlused: Erinevus Airbus'i ja Boeingi vahel

    Erinevus Airbus'i ja Boeingi vahel

    Peamised erinevused: Airbus on populaarne õhusõidukite tootmine, mis on Euroopa lennundus- ja kosmosetööstuse ettevõtte EADS tütarettevõte. Ettevõte asub Prantsusmaal Blagnacis. Boeing Company on rahvusvaheline Aerospace Company ja Defense Corporation, mille juured on Ameerika Ühendriikides. Selle a
  • populaarsed võrdlused: Erinevus Microsoft Office'i ja Open Office'i vahel

    Erinevus Microsoft Office'i ja Open Office'i vahel

    Peamised erinevused: Microsoft Office on mitmesuguste rakenduste, serverite ja teenuste komplekt, mille Microsoft Company töötas välja Windows ja Mac OS X operatsioonisüsteemidele aastal 1989. OpenOffice on avatud lähtekoodiga vaba tarkvara, mis on kõigile turul kättesaadavaks allalaadimiseks kättesaadav. Micros
  • populaarsed võrdlused: Karate ja judo erinevus

    Karate ja judo erinevus

    Peamine erinevus : Karate ja Judo vahel on oluline erinevus see, et viimane on tuntud oma rabavate ja viskavate tehnikate poolest, samas kui karate on tuntud oma silmatorkavate tehnikate poolest. Karate on mõiste, mis tuleneb kahe sõna liitmisest: 'kara' ja 'te'. Kara tähendab tühi ja te tähendab, et mõlemad on kokku pandud, st karate tähendab sisuliselt tühja kätt. Lisaks
  • populaarsed võrdlused: Erinevus R ja Re vahel

    Erinevus R ja Re vahel

    Peamised erinevused: Rs. ja Re. on kasutatud ruupiat esindama. Re. tähistab rupia ainsat väärtust, samas kui Rs. kasutatakse mitmete ruupiate tähistamiseks. Mõistet "Rs" ja "Re" kasutatakse nii valuuta kui ka rupiate tähistamiseks. Ruupia on valuuta, mida kasutatakse paljudes idapoolsetes riikides. Just
  • populaarsed võrdlused: Oliiviõli ja sinepiõli erinevus

    Oliiviõli ja sinepiõli erinevus

    Peamine erinevus: turul on erinevaid trendikaid ja tervislikke õlisid, mis on väga olulised toiduvalmistamis- ja muudes tööstusharudes. Samamoodi on nende hulgas üks oliivi- ja sinepiõli, mis saadakse nende vastavatest seemnetest. Traditsiooniliselt kasutatakse neid õlisid mitu aastat. Küpsetusõlide valimisel turul on alati olnud suur arutelu. Need õl
  • populaarsed võrdlused: Erinevus ametisse nimetamise kirja ja kinnituskirja vahel

    Erinevus ametisse nimetamise kirja ja kinnituskirja vahel

    Olulised erinevused: ametisse nimetamise kiri ja kinnituskiri mängivad värbamisel olulist rolli. Ametnikule, kellele on pakutud tööd, antakse kandidaatide kiri ja kandidaat on pakkumise vastu võtnud. Teisest küljest saadetakse katseaja edukalt läbinud töötajale kinnituskiri ning ettevõte peab teda organisatsiooni varaks. Esiteks
  • populaarsed võrdlused: Galaxy ja Linnutee erinevus

    Galaxy ja Linnutee erinevus

    Peamine erinevus: rühma mitmeid tähti, tolmu, planeete ja muid tähtedevahelisi aineid, mis on seotud gravitatsioonijõududega, nimetatakse galaktikaks. Linnutee on meie päikesesüsteemist koosnev galaktika. Tähed, planeedid, universum, kõik need sõnad tekitavad palju uudishimu ja nendega seotud uurimisvaldkonnad arenevad ja laienevad alati, kui see kogu Universum. Galakti

Toimetaja Valik

Abi ja abi erinevus

Oluline erinevus: Abi viitab sellele, mida pakutakse selleks, et olla abivalmis või vajalik. Abi on põhimõtteliselt abiks. Aide seevastu viitab isikule, kelle ülesanne on aidata kedagi. Abi on sarnane sekretäri või isikliku assistendiga. Mõlemad mõisted „abi” ja „abi” on üsna sarnased; sest üks neist kõlab sama ja teiseks on neil ainult üks kiri, mis eristab neid. Mõlemad mõisted on