Erinevus idioomi ja metafoori vahel

Peamine erinevus : määratluse kohaselt on „idioom” väljend, mis on tehtud sõnade kombinatsioonist, mille tähendus on erinevate sõnade sõnasõnaline tähendus, samas kui „metafoor” on määratletud kui kahe objekti või idee analoogia mida edastatakse kahe omavahel seotud objekti võrdlemisel.

Keeleteaduses on terminitel "metafoor", "idioomid", "fraasid", "vanasõnad" jne väga oluline roll, kuna neid tehnilisi termineid kasutatakse tavaliselt kujutismärkide kirjeldamiseks. Neid termineid kasutatakse laialdaselt kahe idee ühendamiseks kirjalikult ja lugejale ilusate piltide loomiseks. Nii et kõigi tulevaste kirjanike jaoks on oluline teada erinevusi „idioomide” ja „metafooride” vahel.

"Metafor" on defineeritud kui kõne kuju, mis kirjeldab ainet, võrreldes sama ainet teise eraldiseisva teemaga. See on kujutismärk, mida kasutatakse kahe erineva ja omavahel seotud teema või asjade võrdlemiseks. See ütleb sõna otseses mõttes, et üks teema on teine ​​teema, kuigi see ei ole nii, ja see ei ole tegelik avaldus.

Lühidalt öeldes võrdleb metafoor kahte omavahel seotud ainet ilma terminite „as” või „sarnane” kasutamine. Siin on mõned näited, mis aitavad mõista „metafoore”:

  • Ben võib olla Hiina poes.
  • OMG, tema pilk oli jäine.
  • Ta on karmim kui Oscar.

Ülaltoodud näidete põhjal on üsna selge, et antud teemasid võrreldakse teiste sõltumatute ainetega, nagu näiteks esimeses näites, kus Beni öeldi olevat härja, mis tegelikult ei tähenda, et Ben muutub suureks pulliks Hiina kauplus. See metafoor loob lihtsalt pildi, mida Ben tõenäoliselt kahjustab, sest tema olemasolu ja olukorra ebakindlus on ebakõla.

Mõiste "idioom" on määratletud kui väike sõnade kogum, mille tähendus on täiesti erinev kasutatud sõnade tähendusest. Need on tavaliselt sõnad, fraasid või väljendid, mida ei saa sõna otseses mõttes võtta. See on kõne näitaja, millel on kujutislik tähendus. Ka see kujutismärk on täiesti erinev kui idioomis kasutatavate sõnade sõnasõnaline tähendus.

Näiteks:

  • Kivi kotti
  • Väike lind ütles mulle

Esimeses näites oleks sõna otseses mõttes see, et tegelikult tõmmatakse kinni ja murda inimese jalg, kuid idiootiline tähendus on soovile inimesele õnne enne mis tahes esinemist, eksami või sündmust. Samamoodi võrreldakse teises näites lindu isiklikult, kes väidetavalt on öelnud teisele inimesele saladuse.

Nii idioome kui ka metafoore kasutatakse kujuteldava ja kujutisliku efekti või piltide loomiseks. Ehkki idioomi ja metafoori vahel pole seost, on aegu, kui idioom on seotud metafoorina. Näiteks on fraas "porgandid ja pulgad", kus fraas viitab stiimulite ja karistuste kasutamisele hobuse või eesli motiveerimiseks. Siin porgand pandi looma ette söödana, samal ajal kui kepp kasutati kangekaelsuse loenguks. Niisiis, ilma et oleks teadnud porgandi ja kepi vahelist suhet ja sõnade rühma nägematu, on lause öeldes idiomaatiline.

Idiomi ja metafoori võrdlus:

Idioom

Metafor

Määratlus

„Idioom” on sõnade kombinatsioon, mille tähendus erineb sõnade tähendusest.

„Metafora” on defineeritud kui kõne kuju, mis kirjeldab ainet, võrreldes sama ainet teise eraldiseisva teemaga.

Tüübid

Idioome on kahte tüüpi:

  • Läbipaistmatu idioom
  • Läbipaistev idioom

Metafoore on kahte tüüpi:

  • Surnud metafoor
  • Sega metafoor

Vormi vorm

See on väljendusvorm.

See on mingi muu sümboli või kujutise vorm.

Funktsionaalsus

See ei ole funktsionaalne ega otsene.

See on funktsionaalne ja otsene.

Kasutage

Neid kasutatakse asjade või tegevuste väljendamiseks.

See on kahe omavahel seotud teema võrdlus.

Link

Väljend ja üksikud sõnad ei ole omavahel seotud.

Kahe võrreldava teema vahel ei ole seost.

Näited

  • Ära muretse, olge õnnelik.
  • Lihtsalt tee seda.
  • Uskuge ja saavutage.
  • Tema abielu on kividel. (hädas)
  • Tema juuksed olid siid. (nii pehme)
  • Need arvud on halvad. (on midagi valesti)
Soovitatav

Seotud Artiklid

  • populaarsed võrdlused: Erinevus maja ja suvila vahel

    Erinevus maja ja suvila vahel

    Peamine erinevus: maja on hoone või ehitis, mis teenib varjupaiga eesmärki, samas kui tänapäeva viites määratletakse suvila hubase eluruumina, tavaliselt maapiirkondades või maapiirkondades. Maja on hoone või ehitis, mis teenib peavarju. Üldiselt kasutatakse sõna inimese elukoha kontekstis. Maja vas
  • populaarsed võrdlused: Gantti diagrammi ja võrgu diagrammi erinevus

    Gantti diagrammi ja võrgu diagrammi erinevus

    Peamised erinevused: Gantti diagramm on projektijuhtimise vahend. Seda kasutatakse erinevate ülesannete ajastamiseks, mis on vajalikud projekti lõpetamiseks. Võrgu diagrammi kasutatakse projekti erinevate ülesannete määratlemiseks kronoloogilises järjekorras, kasutades linke. Mõlemad on olulised vahendid projektijuhtimiseks. Diagra
  • populaarsed võrdlused: Erinevus Mantra, Yantra ja Tantra vahel

    Erinevus Mantra, Yantra ja Tantra vahel

    Peamised erinevused: Mantra viitab sõnade kombinatsioonile, mis on laulud teatud järjekorras; arvatakse, et nende mantrite laulmisel on võimalik saavutada soovitud tulemusi. Yantra viitab seadmetele, mida kasutatakse mõistuse tasakaalustamiseks. Tantra määratleb rituaale ja meditatsioonitoiminguid, mida saab kasutada kontrollimatult korduvatest probleemidest vabanemiseks. Yant
  • populaarsed võrdlused: Erinevus ülikondade ja bleiserite vahel

    Erinevus ülikondade ja bleiserite vahel

    Peamine erinevus: ülikond on rõivaste komplekt, mis on valmistatud samast riidest, mis koosneb tavaliselt vähemalt jakist ja püksidest. Bleiserid on joped, mis on sarnased ülikonna jope, kuid mõnikord ka klapipesad ja metallist nööbid. Kostüümid on traditsiooniliselt kantud särgi ja lipsuga, millele järgneb kolmeosalise riietuse ja jope vööümbris. Bleiserid on
  • populaarsed võrdlused: Oliiviõli ja sinepiõli erinevus

    Oliiviõli ja sinepiõli erinevus

    Peamine erinevus: turul on erinevaid trendikaid ja tervislikke õlisid, mis on väga olulised toiduvalmistamis- ja muudes tööstusharudes. Samamoodi on nende hulgas üks oliivi- ja sinepiõli, mis saadakse nende vastavatest seemnetest. Traditsiooniliselt kasutatakse neid õlisid mitu aastat. Küpsetusõlide valimisel turul on alati olnud suur arutelu. Need õl
  • populaarsed võrdlused: Erinevus LG Optimus L5 II ja LG Optimus L5 II Dual vahel

    Erinevus LG Optimus L5 II ja LG Optimus L5 II Dual vahel

    Peamised erinevused: LG Optimus L5 II ja selle vastasosa LG Optimus L5 II Dual on kaks ettevõtte algtaseme nutitelefoni. LG Optimus L5 II ja L5 II Dual on üksteisega üsna sarnased, kuid erinevad erinevates kohtades, kaasa arvatud välimus. Seadmel on 4-tolline True IPS LCD mahtuvuslik puutetundlik ekraan, mis pakub umbes 233 ppi pikslitihedust. LG
  • populaarsed võrdlused: Erinevus Samsung Galaxy S4 Mini ja Sony Xperia S vahel

    Erinevus Samsung Galaxy S4 Mini ja Sony Xperia S vahel

    Peamised erinevused: Samsung on ametlikult teatanud oma uhiuue lipulaeva väikestest vendadest: Samsung Galaxy S4 Mini. Telefonis on 4, 3-tolline qHD Super AMOLED mahtuvuslik puuteekraan, mis pakub ~ 256 ppi pikslitihedust. Telefoni kaal on 3G mudeli puhul vähenenud ka 107 grammi ja LTE mudeli puhul 108 grammi.
  • populaarsed võrdlused: Rasvade ja kolesterooli erinevus

    Rasvade ja kolesterooli erinevus

    Peamised erinevused: Rasv on kontsentreeritud energiaallikas. See pakub padja, mis aitab kaitsta meie elutähtsaid organeid. Kolesterool on maks ja teised rakud, mis on valmistatud vahast, rasvalisest materjalist ja mida leidub mitmesugustes toitudes, näiteks loomade toit, nagu piimatooted, munad ja liha.
  • populaarsed võrdlused: Erinevus Moto X ja Lumia 1020 vahel

    Erinevus Moto X ja Lumia 1020 vahel

    Peamine erinevus: 2013. aasta mais teatas Motorola - Google'i ettevõte, et ta alustas oma peamise telefoni Moto X käivitamist. Telefon oli ametlikult kättesaadav 23. augustil 2013. Lumia 1020 on Nokia uusim lipulaev. Motorola mobiilsus, mille Google omandas 15. augustil 2011, teatas oma peamise telefoni Moto X käivitamisest. Te

Toimetaja Valik

Erinevus veebiserveri ja veebimajutuse vahel

Peamine erinevus: server on süsteem, kus saab teavet selle kohta, mida ta vajab, mida pakub serveri võrk. Teisest küljest on veebimajutusteenus selline Interneti-hostimisteenus, mis võimaldab üksikisikutel, ettevõtetel ja organisatsioonidel pakkuda oma veebisaiti veebi kaudu. On kolm põhiosa, mis muudavad praeguse veebisaidi - Domeeninimi. Veebi