Erinevus idioomi ja metafoori vahel

Peamine erinevus : määratluse kohaselt on „idioom” väljend, mis on tehtud sõnade kombinatsioonist, mille tähendus on erinevate sõnade sõnasõnaline tähendus, samas kui „metafoor” on määratletud kui kahe objekti või idee analoogia mida edastatakse kahe omavahel seotud objekti võrdlemisel.

Keeleteaduses on terminitel "metafoor", "idioomid", "fraasid", "vanasõnad" jne väga oluline roll, kuna neid tehnilisi termineid kasutatakse tavaliselt kujutismärkide kirjeldamiseks. Neid termineid kasutatakse laialdaselt kahe idee ühendamiseks kirjalikult ja lugejale ilusate piltide loomiseks. Nii et kõigi tulevaste kirjanike jaoks on oluline teada erinevusi „idioomide” ja „metafooride” vahel.

"Metafor" on defineeritud kui kõne kuju, mis kirjeldab ainet, võrreldes sama ainet teise eraldiseisva teemaga. See on kujutismärk, mida kasutatakse kahe erineva ja omavahel seotud teema või asjade võrdlemiseks. See ütleb sõna otseses mõttes, et üks teema on teine ​​teema, kuigi see ei ole nii, ja see ei ole tegelik avaldus.

Lühidalt öeldes võrdleb metafoor kahte omavahel seotud ainet ilma terminite „as” või „sarnane” kasutamine. Siin on mõned näited, mis aitavad mõista „metafoore”:

  • Ben võib olla Hiina poes.
  • OMG, tema pilk oli jäine.
  • Ta on karmim kui Oscar.

Ülaltoodud näidete põhjal on üsna selge, et antud teemasid võrreldakse teiste sõltumatute ainetega, nagu näiteks esimeses näites, kus Beni öeldi olevat härja, mis tegelikult ei tähenda, et Ben muutub suureks pulliks Hiina kauplus. See metafoor loob lihtsalt pildi, mida Ben tõenäoliselt kahjustab, sest tema olemasolu ja olukorra ebakindlus on ebakõla.

Mõiste "idioom" on määratletud kui väike sõnade kogum, mille tähendus on täiesti erinev kasutatud sõnade tähendusest. Need on tavaliselt sõnad, fraasid või väljendid, mida ei saa sõna otseses mõttes võtta. See on kõne näitaja, millel on kujutislik tähendus. Ka see kujutismärk on täiesti erinev kui idioomis kasutatavate sõnade sõnasõnaline tähendus.

Näiteks:

  • Kivi kotti
  • Väike lind ütles mulle

Esimeses näites oleks sõna otseses mõttes see, et tegelikult tõmmatakse kinni ja murda inimese jalg, kuid idiootiline tähendus on soovile inimesele õnne enne mis tahes esinemist, eksami või sündmust. Samamoodi võrreldakse teises näites lindu isiklikult, kes väidetavalt on öelnud teisele inimesele saladuse.

Nii idioome kui ka metafoore kasutatakse kujuteldava ja kujutisliku efekti või piltide loomiseks. Ehkki idioomi ja metafoori vahel pole seost, on aegu, kui idioom on seotud metafoorina. Näiteks on fraas "porgandid ja pulgad", kus fraas viitab stiimulite ja karistuste kasutamisele hobuse või eesli motiveerimiseks. Siin porgand pandi looma ette söödana, samal ajal kui kepp kasutati kangekaelsuse loenguks. Niisiis, ilma et oleks teadnud porgandi ja kepi vahelist suhet ja sõnade rühma nägematu, on lause öeldes idiomaatiline.

Idiomi ja metafoori võrdlus:

Idioom

Metafor

Määratlus

„Idioom” on sõnade kombinatsioon, mille tähendus erineb sõnade tähendusest.

„Metafora” on defineeritud kui kõne kuju, mis kirjeldab ainet, võrreldes sama ainet teise eraldiseisva teemaga.

Tüübid

Idioome on kahte tüüpi:

  • Läbipaistmatu idioom
  • Läbipaistev idioom

Metafoore on kahte tüüpi:

  • Surnud metafoor
  • Sega metafoor

Vormi vorm

See on väljendusvorm.

See on mingi muu sümboli või kujutise vorm.

Funktsionaalsus

See ei ole funktsionaalne ega otsene.

See on funktsionaalne ja otsene.

Kasutage

Neid kasutatakse asjade või tegevuste väljendamiseks.

See on kahe omavahel seotud teema võrdlus.

Link

Väljend ja üksikud sõnad ei ole omavahel seotud.

Kahe võrreldava teema vahel ei ole seost.

Näited

  • Ära muretse, olge õnnelik.
  • Lihtsalt tee seda.
  • Uskuge ja saavutage.
  • Tema abielu on kividel. (hädas)
  • Tema juuksed olid siid. (nii pehme)
  • Need arvud on halvad. (on midagi valesti)
Soovitatav

Seotud Artiklid

  • vahe: Erinevus Microsoft Surface RT ja iPad Mini vahel

    Erinevus Microsoft Surface RT ja iPad Mini vahel

    Peamised erinevused: Microsoft Surface RT on tablett, millel on 10, 6-tolline TFT HD mahtuvuslik puutetundlik ekraan ligikaudu 148 ppi tihedusega. Ekraan annab õige 16: 9 kuvasuhte. Kuid operatsioonisüsteem ei ühildu vanade Windows PC programmidega. IPad Mini on õhem iPad 2. iPad Mini on varustatud 7, 9-tollise LED-taustvalgustusega multi-touch ekraaniga, millel on IPS-tehnoloogia puutetundlik ekraan, mis on kaetud sõrmejälgede suhtes resistentsete oleofoobsete materjalidega. Suur
  • vahe: Erinevus Androidi piparkoogide ja jäätisepaksude vahel

    Erinevus Androidi piparkoogide ja jäätisepaksude vahel

    Peamised erinevused: piparkoogid ilmus 6. detsembril 2010 ja see oli Android Froyo uuendamine. Piparkoogid on mõeldud spetsiaalselt nutitelefonidele, samas kui ettevõte tutvustas tablettide jaoks uut täielikku versiooni, kodeeritud kärgstruktuuri. Ice Cream Sandwich avaldati avalikult 19. oktoobril 2011, kusjuures lähtekood oli OS-le avalikuks 14. nov
  • vahe: Erinevus triikimise ja triikraua raua vahel

    Erinevus triikimise ja triikraua raua vahel

    Peamised erinevused: Rauastamine on sarnane sirgendiga, kuid kütteplaatidel on ribid. Plaadil olevad servad võimaldavad juuksel olla nende jaoks pressitud välimus. Krimpimine põhjustab juuste laineid väga väikeste lainetega, mis on sarnased saehambaga. Curling raud on liiki juuksed raud, mis võib luua lained ja lokid juuksed kasutades erinevaid meetodeid ja tooteid juuksed. Curli
  • vahe: Erinevus müügimaksu ja käibemaksu vahel

    Erinevus müügimaksu ja käibemaksu vahel

    Peamised erinevused: mõlemad müügimaksud ja käibemaks on tarbimismaks, mis tähendab, et neid tuleb maksta, kui ostate tarbitava või kasutatava toote. Müügimaks on aga otsese maksu liik, samas kui käibemaks on kaudne maks. Maksud on tuluallikaks kõigile ja kõigile valitsustele. Kuigi on olemas maksud mitmesuguste asjade eest, mida peavad maksma paljud inimesed, on tõenäoline, et kodanik maksab vähemalt ühe maksu või teise. Müügimaks ja k
  • vahe: Erinevus ASP ja ASP.NET vahel

    Erinevus ASP ja ASP.NET vahel

    Peamine erinevus: ASP tähistab Active Server Pages. Üldtuntud kui klassikaline ASP või ASP Classic. See on serveripoolne skriptimiskeskkond, mis on välja töötatud ja avaldatud Microsofti poolt. ASP.NET on serveripoolne veebirakenduste raamistik. ASPX tähistab Active Server Pages Extendedi. See oli mõeldud veebiarenduseks, et toota dünaamilisi veebilehti. ASP täh
  • vahe: Erinevus kirbude ja bedbugide vahel

    Erinevus kirbude ja bedbugide vahel

    Peamine erinevus: Kirbud on väikesed, tiivad, parasiitsed putukad, kes elavad ja söövad inimestelt, koertelt, kassidelt ja teistelt loomadelt pärit verd. Nad on viljakad, tavaliselt tumedat värvi, torukujuliste suu osadega, mis on kohandatud toitma oma peremeeste verega. Voodipuud on punakaspruun, ovaalne ja lame putuk, mis on kujutatud õunaseemnetena. Tava
  • vahe: Erinevus õpitulemuste ja õppe-eesmärgi vahel

    Erinevus õpitulemuste ja õppe-eesmärgi vahel

    Peamised erinevused: õpiväljund viitab õpilase ootustele kursuse lõpus. Kursuse lõpus teevad paljud õpetajad testi, et teha kindlaks, mida üliõpilane on õppekavast õppinud. Õppimise eesmärki kirjeldatakse kui seda, mida üliõpilane võib õpetajalt kursuse lõpus oodata. See on tegelikult tulemuse vastupidine. Õppimiseesmärgi
  • vahe: Erinevus ookeani ja lahe vahel

    Erinevus ookeani ja lahe vahel

    Põhiline erinevus: ookeanid on suured veekogud, mis on Maal olemas. Ookean on soolase vee keha, mis moodustab suure osa planeedi hüdrosfäärist. Lahe on osa ookeanist ja see on suur ala merest, mis on osaliselt või kolmest küljest ümbritsetud maaga. Ookeanid ja lahed on suured veekogud. Inimesed on sageli segaduses, miks osa ookeanist nimetatakse laheks, kuigi see veekogu ühendab ookeani. Lahe o
  • vahe: Erinevus Nokia Lumia 520 ja Samsung Galaxy Grand vahel

    Erinevus Nokia Lumia 520 ja Samsung Galaxy Grand vahel

    Põhiline erinevus: Nokia Lumia 520 on 4-tolline IPS mahtuvuslik puutetundlik nutitelefon, mis pakub 480x800 pikslit, mis pakub umbes 233 ppi. Telefonis on 8 GB sisemälu, mida saab laiendada kuni 64 GB. Telefon pakub 1 GHz oma kahekordse Snapdragon S4 ja ainult 512 MB RAM, mis on pisut pettumus. Samsung Galaxy Grand on keskmise suurusega nutitelefon, mille on käivitanud Samsung Corporation. T

Toimetaja Valik

Ilus tüdruk ja seksikas tüdruk

Põhiline erinevus: ilus tüdruk on tüdruk, kellel on head omadused, on kindel ja omab suurt isikupära. Seksikas tüdruk on tüdruk, kellele poiss seksuaalselt meelitab. On väga populaarne ütlus: „Ilu on vaataja silmis.” See on tõsi! See, mida peetakse ilusaks, ei pruugi olla teisega sama. Paljud inimesed väidavad, et ilus ja seksikas ei ole vahet. Kuid see ei