Peamised erinevused: Korteri ja korteri vahel on peamine erinevus selles, et mõistet „korter” kasutatakse enamasti Ameerika inglise keeles, samas kui „korterit” kasutatakse Ühendkuningriigis või briti inglise keeles. Mõlemad viitavad ruumide kogumile, mis asuvad samal korrusel ja on mõeldud kasutamiseks isikliku elukohana.
Kuid tegelik mõju sellele, mida korter või korter defineerib, võib piirkonniti erineda, nagu Ühendkuningriigis, võib korter olla maja sees olevate tubade komplekt. Teistes maailma osades, näiteks USAs, võivad terminid tähistada korterit, st individuaalseid eluruume hoones.
Nagu märgitud, on korteri ja korterite vahel peamine erinevus selles, et mõistet „korter” kasutatakse enamasti Ameerika inglise keeles, samas kui „korterit” kasutatakse Ühendkuningriigis või briti inglise keeles. Kuid globaliseerumise tõttu kasutatakse mõlemat mõistet üldiselt maailmas üksteisega asendatavatena.